Hei apa masalahmu?
You make me so uneasy.
Anda membuat saya sangat tidak nyaman.
Have you ever thought about it.
Pernahkah kamu memikirkan hal itu.
Everything’s so black and white to you.
Semuanya sangat hitam dan putih bagimu.
Do you wake up every morning
Apakah Anda bangun setiap pagi?
Cursing the colour of your skin,
Mengutuk warna kulit Anda,
There’s nothing you can do about it.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu.
I got to stop running into you.
Aku harus berhenti berlari ke dirimu.
We had a conversation
Kami mengobrol
But you were talking to yourself.
Tapi Anda berbicara kepada diri sendiri.
I just happened to be standing there,
Aku kebetulan saja berdiri di sana,
I could’ve been a fishbowl on a shelf
Aku sudah bisa menjadi fishbowl di rak
And it’s a crying shame
Dan itu sangat memalukan
Cause I’ve done all I can do.
Karena aku sudah melakukan semua yang bisa kulakukan.
You’re living in an ancient fortress,
Anda tinggal di sebuah benteng kuno,
You’re letting nothing new come through.
Anda tidak membiarkan sesuatu yang baru datang melalui.
Hey mister bluesky,
Hei mister bluesky,
You’re looking grey,
Kamu terlihat abu-abu,
Your face is flushed but it’s never red.
Wajahmu memerah tapi tidak pernah berwarna merah.
There’s a shadow hanging over your head.
Ada bayangan yang menggantung di atas kepalamu.
You could be a buddha baby
Anda bisa menjadi bayi buddha
To be free where you belong,
Untuk bebas di mana Anda berada,
There’s never any misconceptions
Tidak pernah ada kesalahpahaman
When everything you know is wrong
Bila semua yang anda tahu salah
And it’s a brave new world,
Dan ini adalah dunia baru yang berani,
It’s a carousel come true.
Ini adalah korsel yang menjadi kenyataan.
That’s why it gets me down
Itu sebabnya saya menurunkannya
Sitting here listening to you.
Duduk di sini mendengarkan Anda.
Hey mister bluesky
Hei mister bluesky
You’re looking grey
Kamu terlihat abu-abu
Your face is flushed but it’s never red.
Wajahmu memerah tapi tidak pernah berwarna merah.
There’s a shadow hanging over your head.
Ada bayangan yang menggantung di atas kepalamu.