I did not know what time, boys, did not know what time.
Saya tidak tahu jam berapa, anak laki-laki, tidak tahu jam berapa.
Knew the train would roll that day but I did not know what time.
Tahu kereta akan gulung hari itu tapi saya tidak tahu jam berapa.

Good morning Mister Railroad Man, what time does your train roll by?
Selamat pagi Mister Railroad Man, jam berapa keretamu lewat?
Nine-sixteen and two-forty-four, twenty-five minutes 'til five.
Sembilan-enam belas dan dua empat puluh empat, dua puluh lima menit sampai lima.

At nine-sixteen, two-forty-four, twenty-five minutes 'til five.
Pukul enam enam, dua empat empat empat, dua puluh lima menit lima sampai lima menit.
Thank you Mister Railroad Man, I wanna watch your train roll by.
Terimakasih Pak Railroad Man, saya ingin melihat kereta Anda lewat.

Standing on the platform, smoking a big cigar,
Berdiri di atas panggung, mengisap cerutu besar,
Waitin' for some old freight train that carries an empty car.
Tunggu beberapa kereta barang tua yang membawa mobil kosong.

I rode her down to Danville Town, got stuck on a Danville girl,
Aku menungganginya ke Danville Town, terjebak pada seorang gadis Danville,
Bet your life she was a pearl, she wore that Danville curl.
Taruhan hidupmu dia adalah mutiara, dia mengenakan ikal Danville itu.

She wore her hat on the back of her head like high-tone people all do,
Dia mengenakan topinya di bagian belakang kepalanya seperti orang-orang dengan nada tinggi,
Very next train come down that track, I bid that girl adieu.
Kereta berikutnya turun dari jalur itu, saya menawar makanan gadis itu.

I bid that girl adieu, poor boys, I bid that girl adieu,
Aku menawar gadis itu, anak laki-laki malang, aku menawar gadis itu,
The very next train come down that track, I bid that girl adieu.
Kereta berikutnya turun dari jalur itu, saya menawar gadis itu.