Railroad Bill's a mighty mean man
Railroad Bill adalah orang yang sangat berarti
Shot the light out of the poor brakeman's hand
Menembakkan cahaya dari tangan si brakeman yang malang itu

Railroad Bill, up on a hill
Railroad Bill, naik di atas bukit
Lightin' a seegar with a ten-dollar bill.
Cuci segelas dengan uang sepuluh dolar.

Railroad Bill took my wife,
RUU kereta api mengambil istri saya,
If I didn't like it, gonna take my life.
Jika saya tidak menyukainya, akan mengambil hidup saya.

Goin' on a mountain, goin' out west
Goin ‘di atas gunung, pergi ke barat
Thirty-eight special stickin' out of my vest.
Tiga puluh delapan tongkat khusus keluar dari rompiku.

Buy me a pistol just as long as my arm
Beli pistol dengan pistol sepanjang lenganku
Shoot everybody ever done me harm.
Tembak semua orang pernah menyakitiku.

Got a thirty-special in a forty-five frame,
Mendapat tiga puluh khusus dalam bingkai empat puluh lima,
I can't miss 'cause I got dead aim.
Saya tidak bisa melewatkan karena saya punya tujuan mati.

Railroad Bill, he ain't so bad
Railroad Bill, dia tidak terlalu buruk
Whupped his mama, shot his old dad.
Sambil menepuk mamanya, menembak ayahnya yang sudah tua.

Early one morning, standing in the rain
Suatu pagi, berdiri di tengah hujan
Round the bend come a long freight train.
Putaran tikungan datang kereta barang yang panjang.

Railroad Bill a-comin' home soon
Railroad Bill a-comin ‘home segera
Killed McMillan by the light of the moon
Killed McMillan oleh cahaya bulan

McMillan had a special train
McMillan punya kereta khusus
When they got there they was prayin'
Ketika mereka sampai di sana mereka berdoa

Kill me a chicken, send me the wing
Bunuh aku ayam, kirimi saya sayapnya
They think I'm workin', Lord, I ain't doin' a thing.
Mereka mengira aku baik hati, Tuhan, aku tidak melakukan apa-apa.

Kill me a chicken, send me the head,
Bunuh aku ayam, kirim aku kepala,
Think I'm workin', Lord, I'm layin' in bed.
Pikir aku workin ‘, Tuhan, aku berbaring di tempat tidur.

Gonna drink my whiskey, drink it in the wind
Aku akan minum wiski ku, meminumnya dengan angin
The doctor said it'd kill me but he didn't say when.
Dokter bilang itu akan membunuhku tapi dia tidak bilang kapan.