Matt Nathanson - Lagu Then I'll Be Smiling Lirik Terjemahan

Trailed by a mess
Terlari berantakan
Of masking tape construction paper
Kertas rekam penutup kertas
And the best of intentions
Dan niat terbaik
He tried to patch up every hole as he went
Dia mencoba menambal setiap lubang saat dia pergi
Back and forth and back again
Bolak-balik dan kembali lagi
And his friends half full of half concerns
Dan teman-temannya setengah penuh setengah keprihatinan
Embarrassed looks and tired words
Malu terlihat dan kata-kata lelah
They burrowed deeper into the ignorant
Mereka menggali lebih dalam ke orang yang tidak tahu apa-apa
Little lives they preferred
Sedikit nyawa yang mereka sukai
And he envied their distance
Dan dia iri dengan jarak mereka
Their lack of concern
Kekhawatiran mereka kurang
He thought,
Dia pikir,
Once I shed the whole of me
Begitu aku menumpahkan seluruh diriku
Once I shed the whole of me
Begitu aku menumpahkan seluruh diriku
Then I'll be smiling
Lalu aku akan tersenyum


He cursed himself
Dia mengutuk dirinya sendiri
And his instinct to nurse
Dan instingnya untuk perawat
Every idea to health
Setiap ide untuk kesehatan
And all of the falls that he'd spent
Dan semua air terjun yang dia habiskan
Trying to coax his name from the mouths
Mencoba membujuk namanya dari mulut
Of success
Sukses
He thought
Dia pikir
Once I shed the whole of me
Begitu aku menumpahkan seluruh diriku
Once I shed the whole of me
Begitu aku menumpahkan seluruh diriku
Then I'll be smiling.
Lalu aku akan tersenyum.


They litter me with small awareness'
Mereka mengotori saya dengan kesadaran kecil ‘
Then they ask if I'm good enough
Lalu mereka bertanya apakah saya cukup baik
They litter me with small awareness'
Mereka mengotori saya dengan kesadaran kecil ‘
Just to wake me up
Hanya untuk membangunkan saya
Why do the fools wake me up?
Mengapa orang bodoh membangunkan saya?