Wellfor sebuah timemePepand Spin yang panjang telah terlibat dalam pertarungan
against AIDSand we always say the best cure is not to get it and not to pread it. You should be responsible if you’re gonna have sex.
melawan AIDS dan kita selalu mengatakan obat terbaik adalah tidak mendapatkannya dan tidak menelannya. Anda harus bertanggung jawab jika Anda akan melakukan hubungan seks.
Sowe decided to give a spot on our album to a group of young people who’e also involved in the fightand they’re called WEATOC from BostonMassachusetts. They’re just young people schoolin’ other young people.
Sowe memutuskan untuk memberi tempat pada album kami kepada sekelompok orang muda yang juga terlibat dalam pertarungan dan mereka disebut WEATOC dari BostonMassachusetts. Mereka hanya orang muda yang menjadi sekolah di kalangan anak muda lainnya.
Cathy: Oh, God, I can’t believe this. I mean, I thought this happened o
Cathy: Oh, Tuhan, aku tidak percaya ini. Maksud saya, saya pikir ini terjadi o
other people but not me. I mean, I’m only 16 years old. I had a hole
orang lain tapi bukan aku Maksudku, umurku baru 16 tahun. Aku punya lubang
life ahead of me, and now I’m gonna die! I mean, what am I gonna do?
hidup di depanku, dan sekarang aku akan mati! Maksud saya, apa yang akan saya lakukan?
I…Oh, God, I’m so confused, and where’s Mario? I called him over an
Aku … Oh, Tuhan, aku sangat bingung, dan dimana Mario? Aku memanggilnya dari atas
hour ago. All we had to do was just use protection. I mean, the condoms were right there.
sejam yang lalu. Yang harus kami lakukan hanyalah menggunakan perlindungan. Maksud saya, kondom ada di sana.
Cathy: Come in.
Cathy: masuk
Mario: Yo, what’s up, man? Hold it, hold it – where the tv at?
Mario: Yo, ada apa, Bung? Tahan, tahan – di mana tv di?
Cathy: Mario, forget about the tv.
Cathy: Mario, lupakan tvnya.
Mario: What are you talking about? I got 50 dollars on this game.
Mario: apa yang kamu bicarakan Saya mendapat 50 dolar untuk game ini.
Cathy: Mario, this is more important than the game.
Cathy: Mario, ini lebih penting dari pada permainan.
Mario: What? What? Alright, whoa, who’s home?
Mario: apa? Apa? Baiklah, siapa, siapa di rumah?
Cathy: There’s nobody home right now.
Cathy: Tidak ada orang di rumah saat ini.
Mario: Oh, then so that’s why you called me over here then…
Mario: Oh, jadi jadi itu sebabnya kamu memanggilku kemari lalu …
Cathy: Mario, that’s how we got into this in the first place.
Cathy: Mario, begitulah cara kita masuk ke tempat ini.
Mario: What are you talking about? What, what are you talking about?
Mario: apa yang kamu bicarakan Apa yang kamu bicarakan
Cathy: I went to the clinic today.
Cathy: Saya pergi ke klinik hari ini.
Mario: Oh, what you got? A little cold? I know how to fix that.
Mario: Oh, apa yang kamu dapatkan? Sedikit dingin? Aku tahu bagaimana memperbaikinya.
Cathy: Mario, I don’t have a cold.
Cathy: Mario, saya tidak kedinginan.
Mario: So..oh…oh, please, please, don’t tell me you’re pregnant. Please don’t tell me you’re pregnant.
Mario: So..oh … oh, tolong, tolong, jangan bilang aku hamil Tolong jangan beritahu aku hamil.
Cathy: Right now that would be easier to tell you than what I have to tell you.
Cathy: Sekarang ini lebih mudah untuk memberi tahu Anda daripada yang harus saya katakan kepada Anda.
Mario: So then what are you talking about? You’re talking in circles, Cathy.
Mario: Jadi apa yang kamu bicarakan? Anda berbicara dalam lingkaran, Cathy.
Cathy: Mario, I got tested, and my test…my test results came up positive.
Cathy: Mario, saya diuji, dan tes saya … hasil tes saya menjadi positif.
Mario: Tests for what? Postive for what? What are you talkin’ about?
Mario: Tes untuk apa? Postive untuk apa? Apa yang kamu bicara tentang
Cathy: I have HIV…
Cathy: Saya memiliki HIV …
Mario: You…
Mario: Anda …
Cathy: …And I really don’t know what we’re gonna do because…
Cathy: … Dan aku benar-benar tidak tahu apa yang akan kita lakukan karena …
Mario: Hold up, wait…wait, wait… You got AIDS?
Mario: Tahan, tunggu … tunggu, tunggu … kamu terkena AIDS?
Cathy: Yes.
Cathy: ya
Mario: Oh…
Mario: Oh …
Cathy: I have the virus, and I don’t know what we’re gonna do.
Cathy: Saya terkena virus, dan saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
Mario: Hold up, what “we’re” gonna do?
Mario: Tahan, apa yang akan kita lakukan?
Cathy: I mean, we should have used protection.
Cathy: Maksud saya, seharusnya kita menggunakan perlindungan.
Mario: What “we’re” gonna do? What are you talking about? No, no, no…this can’t… No, this is not happening to me…
Mario: Apa yang akan kita lakukan? Apa yang kamu bicarakan? Tidak, tidak, tidak … ini tidak bisa … Tidak, ini tidak terjadi pada saya …
Cathy: What are you talking about?
Cathy: apa yang kamu bicarakan
Mario: No, this… I mean, YOU might have HIV, I guess, but not me. No, I’m sorry, I’m straight.
Mario: Tidak, ini … maksud saya, ANDA mungkin terkena HIV, saya kira, tapi bukan saya. Tidak, saya minta maaf, saya lurus.
Cathy: Mario, what are you talking about? You know you’re the only one I’ve been with.
Cathy: Mario, apa yang kamu bicarakan? Anda tahu Anda satu-satunya yang pernah saya temui.
Mario: That’s not what I’ve heard.
Mario: Bukan itu yang kudengar.
Cathy: You know we didn’t use protection!
Cathy: Anda tahu kami tidak menggunakan perlindungan!
Mario: Oh, my goodness, that’s not what I heard. My boys talk… They told me they seen you with all types of dudes, Cathy. Come on, now.
Mario: Oh, ya ampun, bukan itu yang kudengar. Anak laki-laki saya berbicara … Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka melihat Anda dengan semua jenis dudes, Cathy. Ayo sekarang.
Cathy: Your boys? You’re gonna start listening to your boys at a time like this?
Cathy: anak laki-laki anda? Anda akan mulai mendengarkan anak laki-laki Anda pada saat seperti ini?
Mario: Well, I’m… Well, trust me, now was a perfect time to start.
Mario: Baiklah, saya … ya, percayalah, sekarang adalah saat yang tepat untuk memulai.
Cathy: Mario, I thought you loved me! What are you… I can’t believe this is coming from you! I thought…
Cathy: Mario, kupikir kau mencintaiku! Apa yang kau … aku tidak percaya ini datang darimu! Saya pikir…
Mario: Hey, whoa…
Mario: Hei, siapa …
Cathy: I thought I meant more to you than this!
Cathy: Kupikir aku lebih berarti bagimu daripada ini!
Mario: Well I did love you, but now you be sleeping around. You caught AIDS and all that…
Mario: Baiklah aku memang mencintaimu, tapi sekarang kamu tidur. Anda tertangkap AIDS dan semua itu …
Cathy: Sleeping around?!
Cathy: tidur di sekitar ?!
Mario: What do you want me to do?
Mario: Apa yang kau ingin aku lakukan?
Cathy: I can’t believe you, Mario! I hate you! Just get home, my God!
Cathy: Aku tidak percaya kamu, Mario! Aku membenci mu! Pulang saja, Tuhanku!