Arti Lirik Arch Enemy - Tears Of The Dead

Hideous crimes, atrocities
Kejahatan yang mengerikan, kekejaman
The slaughter of millions – beyond belief
Pembantaian jutaan – melampaui keyakinan
Those were dark times, so different from now
Saat itu adalah masa kegelapan, sangat berbeda dari sekarang
The law of evil ruled our fatherland
Hukum kejahatan memerintah tanah air kita


I was but a pawn in their game
Aku hanyalah pion dalam permainan mereka
Why should I feel any guilt?
Mengapa saya harus merasa bersalah?
Still when I close, close my eyes
Masih saat aku menutup, tutup mataku
The words unfold, it all comes back
Kata-kata terungkap, semuanya kembali


I can't defy it, can't deny it
Saya tidak bisa menolaknya, tidak bisa menyangkalnya
I know it ot be true
Aku tahu itu benar
In my sleep – they come to haunt me
Dalam tidurku – mereka datang untuk menghantuiku
They know it to be true
Mereka tahu itu benar
Tears of the dead
Air mata orang mati


We are all on the turning wheel of fate
Kita semua berada di roda balik takdir
A young man, standing proud in uniform
Seorang pemuda, berdiri dengan bangga berseragam
I never stopped to hesitate
Saya tidak pernah berhenti untuk ragu
Until it was far to late
Sampai itu sampai larut malam


My hands are soiled, covered in blood
Tanganku kotor, tertutup darah
Stains that never wash away
Noda yang tidak pernah bersih
Their hollow eyes…
Mata hampa mereka …
Confronting me – Judging me
Menghadapi saya – Menilai saya


Now an old man, at the end of my days
Sekarang orang tua, di akhir zamanku
Contemplating – My life of sin
Merenungkan – Hidupku berdosa
Living is never simple – the rosad is hard
Hidup tidak pernah sederhana – rosad itu keras
I had no say – just a puppet in a sick play
Saya tidak tahu – hanya boneka dalam permainan yang sakit