Terjemahan Lirik Lagu Anita Cochran - That's Not What I Said

That’s not what I said but if that’s what you heard
Itu bukan yang saya katakan tapi jika itu yang Anda dengar
Then you didn’t hear one single word
Kemudian Anda tidak mendengar satu kata pun
We’re so far apart, something is missing
Kami terpisah jauh, ada sesuatu yang hilang
It makes it hard when no one is listening
Itu membuat sulit bila tidak ada yang mendengarkan
I say black, you say white
Kataku hitam, katamu putih
I say day, you say night
Kukatakan hari, katamu malam
We don’t talk anymore without keeping score
Kami tidak berbicara lagi tanpa mempertahankan nilai
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
Saya katakan saya butuh waktu, semua yang Anda dengar adalah selamat tinggal di kepala Anda
If that’s what you heard
Jika itu & yang Anda dengar
That’s not what I said
Itu bukan yang saya katakan
Not long ago, there was a time
Belum lama ini, ada saatnya
We were so close that you read my mind
Kami begitu dekat sehingga Anda membaca pikiran saya
Now things that we say end up being hurtful
Sekarang hal-hal yang kita katakan akhirnya menjadi menyakitkan
Lately it seems we go ‘round in circles
Akhir-akhir ini sepertinya kita berputar-putar
I say black, you say white
Kataku hitam, katamu putih
I say day, you say night
Kukatakan hari, katamu malam
We don’t talk anymore without keeping score
Kami tidak berbicara lagi tanpa mempertahankan nilai
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
Saya katakan saya butuh waktu, semua yang Anda dengar adalah selamat tinggal di kepala Anda
If that’s what you heard
Jika itu & yang Anda dengar
That’s not what I said
Itu bukan yang saya katakan
Let’s lay down our gloves, pay attention to love
Mari kita letakkan sarung tangan kita, perhatikan cinta
It doesn’t matter who’s right
Tidak masalah siapa yang benar
Or who’s wrong
Atau siapa yang salah?
If we don’t change baby it just keeps going on and on
Jika kita tidak mengubah bayi, itu terus berlanjut terus
I say black, you say white
Kataku hitam, katamu putih
I say day, you say night
Kukatakan hari, katamu malam
We don’t talk anymore without keeping score
Kami tidak berbicara lagi tanpa mempertahankan nilai
I say I need time, all you hear is goodbye in your head
Saya katakan saya butuh waktu, semua yang Anda dengar adalah selamat tinggal di kepala Anda
If that’s what you heard
Jika itu & yang Anda dengar
That’s not what I said
Itu bukan yang saya katakan