Crash Test Dummies - Party's Over Lirik Terjemahan

Oooh, there's so much fun
Oooh, ada yang sangat menyenangkan
Oooh, there's so much fun
Oooh, ada yang sangat menyenangkan


The party's over, baby
Pesta berakhir, sayang
The businessmen are waking up
Para pengusaha terbangun
Its time to go now, baby
Waktunya untuk pergi sekarang, sayang
Lets move on out and shake it up
Mari kita bergerak maju dan mengguncangnya
At my place…
Di tempat saya…


Well fun time's over, baby
Selamat bersenang-senanglah, sayang
The stupid sun is coming up
Matahari yang bodoh akan datang
But we can beat it, baby
Tapi kita bisa mengalahkannya, sayang
Lets shut the blinds and make it up
Mari kita tutup kerai dan angkat
At my place…
Di tempat saya…


Gonna make it alright, baby
Akan baik-baik saja, sayang
Going out like a light, baby
Keluar seperti cahaya, sayang
Oh yeah, alright, baby
Oh ya, baiklah, sayang


Its a jungle out there, baby
Hutannya di luar sana, sayang
Those businessmen are shaking it up
Pengusaha tersebut mengguncangnya
Sometimes they fight each other, baby
Terkadang mereka berkelahi satu sama lain, sayang
But later on they're making it up
Tapi nanti mereka mengarangnya
At my place…
Di tempat saya…


I'm suffering out there, baby
Aku menderita di sana, sayang
I'm itching and crying, I want a thumb to suck
Saya gatal dan menangis, saya ingin ibu jari mengisap
I think you got one for me, baby
Saya pikir Anda punya satu untuk saya, sayang
Lets get it on and head on up
Mari kita lanjutkan dan naik ke atas
to my place…
ke tempat saya …


Gonna make it alright, baby
Akan baik-baik saja, sayang
Going out like a light, baby
Keluar seperti cahaya, sayang
Oh yeah, alright, baby
Oh ya, baiklah, sayang


It's a nightmare out there, baby
Ini adalah mimpi buruk di luar sana, sayang
The g-men are all covering it up
Para g-pria semuanya menutupinya
Sometimes they cry together, baby
Terkadang mereka menangis bersama, sayang
And no one sees when they pucker up
Dan tidak ada yang melihat saat mereka mengerut
At my place…
Di tempat saya…


When the end is coming, baby
Saat akhirnya akan datang, sayang
We'll all be crying and lighting up
Kita semua akan menangis dan menerangi
But I intend to stop it, baby
Tapi aku berniat menghentikannya, sayang
So grab your bag and come on up
Jadi ambil tasmu dan ayo naik
To my place…
Ke tempat saya …


Gonna make it alright, baby
Akan baik-baik saja, sayang
Going out like a light, baby
Keluar seperti cahaya, sayang
Oh yeah, alright, baby
Oh ya, baiklah, sayang


Oooh, there's so much fun
Oooh, ada yang sangat menyenangkan
Oooh, there's so much fun
Oooh, ada yang sangat menyenangkan
Oooh, but this is so much fun…
Oooh, tapi ini sangat menyenangkan …