lagu Grzegorz Turnau - Terjemahan Lirik S³owicza

Na ulicy S³owiczej, na ulicy zmyœlonej
Di S & S Street, di jalan hotel
Nie ma wcale kamienic, tylko same balkony.
Tidak ada rumah, hanya balkon saja.


Pozawiesza³ je niegdyœ na pozornych zawiasach
Pozawiesza & sup3; pernah digunakan & oelig; pada engsel yang jelas
Ob³¹kany architekt, który ¿y³ w tych czasach.
Diperoleh oleh arsitek, di masa ini


Nikt z przechodniów nie dotar³ do zmyœlonej ulicy –
Tak satu pun dari orang yang lewat & ke jalan –
Unikaj¹ jej szklarze i wêdrowni muzycy,
Hindari & SUP1; glazer dan musisinya,
Tylko ksiê¿yc zarzuca na balkony sw¹ pe³niê
Hanya klaim bahwa sw & sup1; pe & sup3; ni & ecirc;
I przep³ywa bez cienia, niewidzialny zupe³nie…
Dan tanpa bayangan, sup tak terlihat & tidak ada …


Na balkonach s¹ ró¿e, a na ró¿ach s³owiki.
Di balkon s & sup1; Saya & rsquo; s & quot; & quot; & quot; & quot; & quot; & quot;
Ró¿e mdlej¹ po nocach od s³owiczej muzyki,
Saya & m; di malam hari, dari musik,
A to wszystko siê dzieje, jakby dzia³o siê we œnie,
Dan itu saja. terjadi, seolah-olah tidak,
A zarazem istnia³o poza snem jednoczeœnie…
Dan pada saat yang sama tidak ada orang lain …


Nikt z przechodniów…
Tak seorang pun dari orang yang lewat …


I nie sposób odró¿niæ mg³y od snu, co tak œciœle
Saya tidak tahu bagaimana cara menggunakannya. Sleep & sleep apnea
Mg³¹ siê staje, jak dot¹d w ¿adnym innym zamyœle –
Mg & sup3; & SUP1; a & ecirc; Ini seperti,
A ty b³¹kasz siê noc¹ po ulicy S³owiczej
Dan Anda & #; Malam & SUP1; di jalan S & sup3;
Pe³na westchnieñ t³umionych i niewiernych s³odyczy
Pea & sup3; sighs & ntilde; S & sup3 yang mati dan tidak setia;


I ku górze wyci¹gasz przezroczyste swe d³onie
Dan untuk membersihkan matamu
Bym ukaza³ siê tobie na zmyœlonym balkonie –
Saya akan menunjukkan & sup3; a & ecirc; Anda berada di ambang balkon –


A tu ksiê¿yc zarzuca na balkony sw¹ pe³nie
Berikut kutipan dari sw & sup1; pe & sup3; tidak
I przep³ywa bez cienia, niewidzialny zupe³nie…
Dan tanpa bayangan, sup tak terlihat & tidak ada …