Terjemahan Lirik Gary Numan - A Child With The Ghost

Nothing I can say
Tidak ada yang bisa saya katakan
Can make your picture talk
Bisa bikin foto kamu bicara
I feel so tired and
Saya merasa sangat lelah dan
Nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
Will make your picture move
Akan membuat gambar Anda bergerak
I feel so helpless but
Saya merasa sangat tidak berdaya tapi
I can feel
saya dapat merasakan
A child with the ghost here
Seorang anak dengan hantu di sini
You let your heart slip away
Anda membiarkan hati Anda terlepas


If I had one wish
Jika saya memiliki satu keinginan
I’d wish to talk with you
Saya ingin berbicara dengan Anda
I have some questions
Saya punya beberapa pertanyaan
Things only you could know
Hal-hal yang hanya bisa Anda ketahui
If I had one wish
Jika saya memiliki satu keinginan
I’d wish to talk with you
Saya ingin berbicara dengan Anda
Nothing you can feel
Tidak ada yang bisa Anda rasakan
Can feel as cold as this
Bisa terasa sedingin ini
I’ll sing this song and
Aku akan menyanyikan lagu ini dan
I’ll say goodbye forever
Aku akan mengucapkan selamat tinggal selamanya


I wonder
saya berharap
If God is all they say
Jika Tuhan itu yang mereka katakan
I can’t believe in such things.
Aku tidak percaya hal-hal seperti itu.
I suppose
Saya seharusnya
Some games are hard to lose
Beberapa permainan sulit dikalahkan
But you don’t have to play ‘cos
Tapi Anda tidak harus bermain ‘cos
I can feel
saya dapat merasakan
A child with the ghost here
Seorang anak dengan hantu di sini
You let your heart slip away
Anda membiarkan hati Anda terlepas