Anda bisa memilikinya
I don’t want him
Aku tidak menginginkannya
He’s not worth fighting for
Dia tidak layak diperjuangkan
Besides there’s plenty more where he came from
Selain itu ada lebih banyak dari mana asalnya
I don’t want him
Aku tidak menginginkannya
You can have him
Anda bisa memilikinya
I’m giving him the sack
Aku memberinya karung itu
And he can go right back where he came from
Dan dia bisa langsung kembali dari tempat asalnya
I could never make him happy
Aku tidak pernah bisa membuatnya bahagia
He’d be better off with you
Dia akan lebih baik bersamamu
I’m afraid I never loved him
Aku takut aku tidak pernah mencintainya
All I ever wanted to do was
Yang ingin saya lakukan hanyalah
Run my fingers thru his curly locks
Jalankan jariku melalui kunci keritingnya
Mend his underwear and darn his socks
Siapkan celana dalamnya dan kenakan kaus kakinya
Fetch his slippers and remove his shoes
Ambil sandal dan lepaskan sepatunya
Wipe his glasses when he read the news
Usap kacamatanya saat membaca berita
Rub his forehead with a gentle touch
Gosok dahinya dengan sentuhan lembut
Mornings after when he’s had too much
Pagi hari setelah dia sudah terlalu banyak
Kiss him gently when he cuddled near
Cium dia dengan lembut saat dia meringkuk dekat
Give him babies one for ev’ry year, so you see
Beri dia satu bayi untuk tahun ajaran, jadi Anda lihat
I don’t want him, you can have him
Aku tidak menginginkannya, kau bisa memilikinya
You can have him, I don’t want him
Anda bisa memilikinya, saya tidak menginginkannya
For he’s not the man for me
Karena dia bukan orang untukku
You can have him
Anda bisa memilikinya
I don’t want him
Aku tidak menginginkannya
He’s not worth fighting for
Dia tidak layak diperjuangkan
Besides there’s plenty more where he came from
Selain itu ada lebih banyak dari mana asalnya
I don’t want him
Aku tidak menginginkannya
You can have him
Anda bisa memilikinya
He isn’t my concern
Dia bukan perhatian saya
And he can just return where he came from
Dan dia bisa kembali dari tempat asalnya
I would look a trifle silly
Aku akan terlihat konyol
Taking him away from you
Bawa dia menjauh darimu
That was never my intention
Itu tidak pernah menjadi niat saya
All I ever wanted to do was
Yang ingin saya lakukan hanyalah
Close the window while he soundly slept
Tutup jendela saat dia tidur nyenyak
Raid the icebox where the food is kept
Raid the icebox dimana makanan disimpan
Cook a breakfast that would please him most
Masak sarapan yang paling menyenangkan hatinya
Eggs and coffee and some buttered toast
Telur dan kopi dan beberapa roti panggang mentega
Wake him gently with a breakfast tray
Bangunkan dia dengan lembut dengan nampan sarapan
After breakfast clear the things away
Setelah sarapan pagi, bersihkan semuanya
Bring the papers and when they’ve been read
Bawa koran dan kapan mereka membaca
Spend the balance of the day in bed, so you see
Habiskan keseimbangan hari di tempat tidur, jadi Anda lihat
I don’t want him, you can have him
Aku tidak menginginkannya, kau bisa memilikinya
You can have him, I don’t want him
Anda bisa memilikinya, saya tidak menginginkannya
For he’s not the man for me
Karena dia bukan orang untukku