Whether you're a brother or whether you're a mother,
Apakah Anda seorang saudara laki-laki atau apakah Anda seorang ibu,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Anda tetap hidup, tetap hidup.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Merasa meremehkan kota ‘dan semua orang shakin’,
and we're stayin' alive, stayin' alive.
dan kita tetap hidup, tetap hidup.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, tetap hidup, tetap hidup.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, tetap hidup.

Well now, I get low and I get high,
Nah sekarang, saya menjadi rendah dan saya menjadi tinggi,
and if I can't get either, I really try.
dan jika saya tidak bisa mendapatkan keduanya, saya benar-benar mencobanya.
Got the wings of heaven on my shoes.
Punya sayap surga di sepatuku.
I'm a dancin' man and I just can't lose.
Saya seorang pria dancin dan saya tidak bisa kalah.
You know it's all right. It's OK.
Anda tahu tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
I'll live to see another day.
Aku akan hidup untuk melihat hari lain.
We can try to understand
Kita bisa mencoba mengerti
the New York Times' effect on man.
efek New York Times pada manusia.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
Apakah Anda seorang saudara laki-laki atau apakah Anda seorang ibu,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Anda tetap hidup, tetap hidup.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Merasa meremehkan kota ‘dan semua orang shakin’,
and we're stayin' alive, stayin' alive.
dan kita tetap hidup, tetap hidup.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, tetap hidup, tetap hidup.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, tetap hidup.

Life goin' nowhere. Somebody help me.
Hidup tidak ada. Seseorang tolong saya.
Somebody help me, yeah.
Seseorang membantu saya, ya.
Life goin' nowhere. Somebody help me.
Hidup tidak ada. Seseorang tolong saya.
Somebody help me, yeah. Stayin' alive.
Seseorang membantu saya, ya. Tetap hidup.

Well, you can tell by the way I use my walk,
Nah, Anda bisa tahu dari cara saya menggunakan jalan saya,
I'm a woman's man: no time to talk.
Saya pria wanita: tidak ada waktu untuk berbicara.
Music loud and women warm,
Musik nyaring dan wanita hangat,
I've been kicked around since I was born.
Saya telah ditendang sejak saya lahir.
And now it's all right. It's OK.
Dan sekarang tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
And you may look the other way.
Dan Anda mungkin melihat ke arah lain.
We can try to understand
Kita bisa mencoba mengerti
the New York Times' effect on man.
efek New York Times pada manusia.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
Apakah Anda seorang saudara laki-laki atau apakah Anda seorang ibu,
you're stayin' alive, stayin' alive.
Anda tetap hidup, tetap hidup.
Feel the city breakin' and everybody shakin',
Merasa meremehkan kota ‘dan semua orang shakin’,
and we're stayin' alive, stayin' alive.
dan kita tetap hidup, tetap hidup.