Terjemahan Lirik Colbie Caillat - Lagu One Fine Wire

I try so many times
Saya sering mencoba
but it’s not taking me
tapi itu tidak membawa saya
and it seems so long ago
dan sepertinya sudah lama sekali
that I used to believe
yang dulu saya percaya
and I’m so lost inside of my head
dan aku sangat tersesat di dalam kepalaku
and crazy
dan gila
but I cant get out of it
tapi aku tidak bisa keluar dari situ
I’m just stumbling
Aku hanya tersandung


And I’m juggling all the thoughts in my head
Dan aku menyulap semua pikiran di kepalaku
I’m juggling and my fears on fire
Saya menyulut dan ketakutan saya terbakar
but I’m listening as it evolves in my head
tapi aku mendengarkan karena berkembang di kepala saya
I’m balancing on one fine wire
Aku menyeimbangkan satu kawat yang bagus


And I remember the time my balance was fine
Dan saya ingat saat keseimbangan saya baik-baik saja
and I was just walking on one fine wire
dan saya hanya berjalan di satu kawat halus
I remember the time my balance was fine
Saya ingat saat keseimbangan saya baik-baik saja
and I was just walking on one fine wire
dan saya hanya berjalan di satu kawat halus
but It’s frayed at both the ends
Tapi itu berjumbai di kedua ujungnya
and I’m slow unraveling
dan aku lambat terurai


Life plays so many games inside of me
Hidup memainkan begitu banyak permainan di dalam diri saya
and I’ve had some distant cries, following
dan saya sudah beberapa kali menangis, berikut ini
and their entwined between the night and sun beams
dan terjalin di antara sinar matahari dan matahari
I wish I were free from this pain in me
Saya berharap saya bebas dari rasa sakit ini pada diri saya


And I’m juggling all the thoughts in my head
Dan aku menyulap semua pikiran di kepalaku
I’m juggling and my fears on fire
Saya menyulut dan ketakutan saya terbakar
but I’m listening as it evolves in my head
tapi aku mendengarkan karena berkembang di kepala saya
I’m balancing on one fine wire
Aku menyeimbangkan satu kawat yang bagus


And I remember the time my balance was fine
Dan saya ingat saat keseimbangan saya baik-baik saja
and I was just walking on one fine wire
dan saya hanya berjalan di satu kawat halus
I remember the time my balance was fine
Saya ingat saat keseimbangan saya baik-baik saja
and I was just walking on one fine wire
dan saya hanya berjalan di satu kawat halus
but it’s frayed at both the ends
Tapi itu berjumbai di kedua ujungnya
and I’m slow unraveling
dan aku lambat terurai


And I’m juggling all the thoughts in my head
Dan aku menyulap semua pikiran di kepalaku
I’m juggling and my fears on fire
Saya menyulut dan ketakutan saya terbakar
but I’m listening as it evolves in my head
tapi aku mendengarkan karena berkembang di kepala saya
I’m balancing on one fine wire….
Aku menyeimbangkan satu kabel ….