Pinback - Bloods On Fire Lirik Terjemahan

Brain to head, what is that for?
Brain to head, untuk apa?
Vein to vein, torn and sore
Vena sampai vena, robek dan pegal
Carpet so thick and worn
Karpetnya begitu tebal dan aus
Blanketed, dark, and warm
Selimut, gelap, dan hangat


Calm yourself, calm yourself
Tenangkan dirimu, tenanglah dirimu sendiri
Blood’s on fire, blood’s on fire
Darah sedang terbakar, darah terbakar


Break the bed, burn the floor
Pecahkan tempat tidur, bakar lantai
Head to head, twisted, sore
Kepala ke kepala, bengkok, sakit
Accident, never warned
Kecelakaan, tidak pernah diperingatkan
Can’t explain, nevermore
Tidak bisa dijelaskan, tidak lebih


It’s not in the spark
Ini tidak ada dalam percikan api
That’s not in your eye
Itu bukan di matamu
Like we used to talk
Seperti kita biasa bicara
It’s not in the phrase
Itu tidak ada dalam ungkapan
That’s not in the language
Itu bukan dalam bahasa
That we used to talk
Kami biasa bicara
Not in the face, you missed me. There.
Tidak di wajah, Anda merindukan saya. Sana.
Its not in the science
Ini bukan di sains
That we didn’t learn
Bahwa kita tidak belajar
When we used to talk
Saat kita biasa bicara
Sit outside, penetance
Duduk di luar, penetrasi
Just let me know
Kabari saja
Please say the words
Tolong ucapkan kata-katanya


I’m all right, what was that sound?
Aku baik-baik saja, apa suara itu?
Woke me up, now you’re around
Bangunkan aku, sekarang kau ada di sekitar
Pick me up, drag me around
Angkat aku, seret aku
Don’t forget to breathe now
Jangan lupa untuk bernafas sekarang


Calm yourself, calm yourself
Tenangkan dirimu, tenanglah dirimu sendiri
Blood’s on fire, blood’s on fire
Darah sedang terbakar, darah terbakar


We all forgot
Kita semua lupa
We’re all lost in autumn
Kita semua tersesat di musim gugur


Calm yourself, calm yourself
Tenangkan dirimu, tenanglah dirimu sendiri


It’s not in the dead shocks
Ini bukan di guncang mati
That dropped underneath us
Itu jatuh di bawah kita
When we used the car
Saat kita menggunakan mobil
Its not in the strings
Yang tidak di senar
We didnt pull to move you around the floor
Kami tidak menarik untuk memindahkan Anda ke lantai


Where are you now?
Dimana kamu sekarang?
Pacing a faceless maw somewhere vague
Menatap sebuah mong tak berwajah di suatu tempat yang samar-samar


You’re not outside, you’re not inside, you’re not anymore
Anda tidak di luar, Anda tidak di dalam, Anda tidak lagi
Where did you go?
Kamu mau pergi kemana?
Here’s to the pranks we never pulled
Ini untuk pranks kita tidak pernah menarik
And never will
Dan tidak akan pernah