Terjemahan Lirik In Flames - Lagu The Jester Race

Rush faster on the one-way lane
Rush lebih cepat di jalur satu arah
the answers so silent
jawaban jadi sunyi


Rusty gods in their machine-minds armours
Dewa-dewa berhala di dalam gergaji mesin mereka
grind our souls in the millstone of time
menggiling jiwa kita di batu penjuru waktu
the “deathbed harvest” is dead man's banquet
“panen mati” adalah perjamuan orang mati
of mould ridden bread and black, poisoned wine
dari cetakan roti yang ditunggangi dan anggur hitam beracun


And we go..our steps so silent
Dan kami pergi. Langkah kami jadi sunyi
And we go..our blooded trace;
Dan kami pergi. Jejak darah kami;
The Jester Race
Perlombaan jester


Calling our to the gathered masses;
Memanggil kita kepada massa yang berkumpul;
their answers so silent
jawaban mereka jadi sunyi


And we go..
Dan kita pergi ..


Embracing the tools of the neo-wolf age
Merangkul alat-alat zaman neo-serigala
that speak of silence and silence alone
yang berbicara tentang keheningan dan keheningan saja


Offering the tokens, the reliced idols
Menawarkan token, berhadiah berhala
to the heirs of the newly raped ground
ke ahli waris tanah yang baru diperkosa
inferior even to the transparent winds
lebih rendah bahkan ke angin transparan
lesser in motion and sound
gerak dan suara yang lebih rendah


And we go..
Dan kita pergi ..


There is no trace of me
Tidak ada jejak saya
in their altered blueprints of life
dalam cetak biru kehidupan mereka yang berubah


Gaia impaled on their horns and lances
Gaia menusuk tanduk dan tombak mereka
to fumes from her body give case
untuk asap dari tubuhnya memberikan kasus
as the throng of blind mind savour the scent,
Sebagai kerumunan pikiran buta menikmati aroma,
dream-dead from prosaic and hate
bermimpi mati dari yang membosankan dan benci


Sunwind strokes the electroheart,
Sunwind menggerakkan elektroheart,
ignition roars through the corridors,
pengapian mengaum melalui koridor,
stream launching the binary vessels
stream meluncurkan kapal biner


Vanities in extreme formations
Kesombongan dalam formasi ekstrim
ride into tormorrow's rigid futile scripts
naik ke skrip sia-sia sialan tormorrow’s
of our dying jester race
dari balapan jester kita yang sekarat