Terjemahan Lirik Jack Off Jill - Vivica

Oh Vivica I wish you well
Oh Vivica aku berharap kamu baik-baik saja
I watch you burn in humid hell
Aku melihatmu terbakar di neraka yang lembap
No sleeping pills no old tattoos
Tidak ada obat tidur yang tidak ada tato tua
will save you now
akan menyelamatkanmu sekarang


He’ll never change he’s just too vague
Dia tidak akan pernah berubah dia terlalu samar
he’ll never say you’re beautiful
dia tidak akan pernah bilang kamu cantik
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
Oh Vivica semoga kau baik-baik saja, sungguh


The apple falls far from the tree
Apel jatuh jauh dari pohon
she’s rotten and so beautiful
dia busuk dan cantik sekali
I’d like to keep her here with me
Aku ingin menjaganya tetap di sini bersamaku
and tell her that she’s beautiful
dan katakan padanya bahwa dia cantik
She takes the pills to fall asleep
Dia minum pil tidur
and dreams that she’s invisible
dan mimpi bahwa dia tidak terlihat
Tormented dreams she stays awake
Mimpi tersiksa dia tetap terjaga
recalls when she was capable
Ingat saat dia mampu


Oh Vivica I wish you well
Oh Vivica aku berharap kamu baik-baik saja
I watch you sit I watch you dwell
Aku melihatmu duduk aku melihatmu tinggal
No crooked spine no torn-up rag
Tidak ada tulang belakang bengkok yang tidak robek
will save you now
akan menyelamatkanmu sekarang


He’ll never change he’s not like me
Dia tidak akan pernah berubah dia tidak seperti saya
He’ll never say you’re beautiful
Dia tidak akan pernah mengatakan bahwa Anda cantik
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
Oh Vivica semoga kau baik-baik saja, sungguh


The apple falls far from the tree
Apel jatuh jauh dari pohon
she’s rotten and so beautiful
dia busuk dan cantik sekali
I’d like to keep her here with me
Aku ingin menjaganya tetap di sini bersamaku
and tell her that she’s beautiful
dan katakan padanya bahwa dia cantik
She takes the pills to fall asleep
Dia minum pil tidur
and dreams that she’s invisible
dan mimpi bahwa dia tidak terlihat
Tormented dreams she stays awake
Mimpi tersiksa dia tetap terjaga
recalls when she was capable
Ingat saat dia mampu


Oh Vivica I wish you well
Oh Vivica aku berharap kamu baik-baik saja
I’ll sit right here I’ll never tell
Aku akan duduk di sini aku tidak akan pernah tahu
no tender scar no twist of fate
Tidak ada bekas luka yang tidak ada yang menusuk takdir
will save you now
akan menyelamatkanmu sekarang


He’ll never change he’s just not there
Dia tidak akan pernah berubah dia tidak di sana
He’ll never say you’re beautiful
Dia tidak akan pernah mengatakan bahwa Anda cantik
Oh Vivica I wish you well I really do, I really do
Oh Vivica semoga kau baik-baik saja, sungguh


The apple falls far from the tree
Apel jatuh jauh dari pohon
she’s rotten and so beautiful
dia busuk dan cantik sekali
I’d like to keep her here with me
Aku ingin menjaganya tetap di sini bersamaku
and tell her that she’s beautiful
dan katakan padanya bahwa dia cantik
She takes the pills to fall asleep
Dia minum pil tidur
and dreams that she’s invisible
dan mimpi bahwa dia tidak terlihat
Tormented dreams she stays awake
Mimpi tersiksa dia tetap terjaga
recalls when she was capable
Ingat saat dia mampu


She’s empty and so beautiful
Dia kosong dan cantik sekali
I’ll keep her here with me
Aku akan menyimpannya di sini bersamaku