Terjemahan Lirik Chumbawamba - Lagu If It Is To Be, It Is Up To Me

If it is to be, it is up to me (Repeats)
Jika memang demikian, terserah saya (Repeat)
And as we sail, blows wild the gale (Repeats)
Dan saat kita berlayar, angin kencang menyengat (Repeat)
Sweet flows the water, yellow as royal piss
Manis mengalirkan air, kuning seperti kencing kerajaan
Speech turns to stammer, your lips are too tight to kiss
Ucapannya berubah menjadi gagap, bibir Anda terlalu kencang untuk dicium
I’ve never seen rabbits looking as scared as this
Aku belum pernah melihat kelinci yang sama takutnya dengan ini
And as we sail, blows wild the gale (Repeats)
Dan saat kita berlayar, angin kencang menyengat (Repeat)
A five times champion wouldn’t row as fast
Lima kali juara tidak akan mendayung secepat
Caught in the eddies between future and past
Terperangkap dalam eddies antara masa depan dan masa lalu
Blowing a hurricane from the Royal arse
Meniup badai dari keledai Royal
And as we sail, blows wild the gale (Repeats)
Dan saat kita berlayar, angin kencang menyengat (Repeat)