(Saya katakan ini dan saya akan mengakhiri saya
If you ain't down, for the Africans here
Jika Anda tidak turun, untuk orang Afrika di sini
in the United States, period point blank..
di Amerika Serikat, titik titik kosong ..
If you ain't down for the ones that suffered in South Africa
Jika Anda tidak turun untuk orang-orang yang menderita di Afrika Selatan
from apartheid and shit
dari apartheid dan sial
Devil you need to step your punk ass to the side
Iblis Anda perlu langkah pantat pantat Anda ke samping
and let us brothers, and us Africans, step in
dan marilah kita bersaudara, dan kita orang Afrika, masuklah
and start puttin some FOOT, in that ass!!)
dan mulai menaruh beberapa FOOT, di pantat itu !!)
“Break 'em off somethin” (repeat 8X)
“Istirahatlah dari sesuatu” (ulangi 8X)
Chorus: Snoop Doggy Dogg (repeat 2X)
Chorus: Snoop Doggy Dogg (ulangi 2X)
I got my finger on the trigger so niggaz wonder why
Aku memusatkan perhatian pada pemicu sehingga niggaz bertanya-tanya mengapa
But livin in the city it's do-or-die
Tapi tinggal di kota itu do-or-die
Dem wonder why me violent and no really understand
Dem bertanya-tanya mengapa saya kekerasan dan tidak benar-benar mengerti
For de reason why me take me law, in me own, hand
Untuk alasan mengapa saya membawa saya hukum, di tangan saya sendiri,
Me not out for peace and me not Rodney King
Saya tidak keluar untuk perdamaian dan saya bukan Rodney King
De gun goes – click, me gun goes – bang
De gun pergi – klik, saya pistol pergi – bang
Dem riot in Compton and dem riot in Long Beach
Kerusuhan Dem di Compton dan kerusuhan di Long Beach
Dem riot in L.A. cause dem no really wanna see
Dem kerusuhan di L.A. menyebabkan mereka tidak benar-benar ingin melihat
niggaz start to loot and police start to shoot
niggaz mulai menjarah dan polisi mulai menembak
Lock us down at seven o'clock, barricades us like Beirut
Mengunci kami di jam tujuh, barikade kami seperti Beirut
Me don't show no love cause it's us against dem
Saya tidak menunjukkan tidak ada cinta yang menyebabkan kita melawan mereka
Dem never ever love me cause it's sport to break dem
Dem tidak pernah mencintaiku karena itu olahraga untuk menghancurkan mereka
and kill, at my own risk, if I may
dan membunuh, atas risiko saya sendiri, jika saya boleh
to lay, to spray, with my AK, and put it to rest
untuk berbaring, menyemprot, dengan AK saya, dan meletakkannya untuk beristirahat
Interlude: (*female reporter*)
Interlude: (* reporter perempuan *)
(Yes we have
(Ya kita memiliki
There have been riots, ahh uh, rioting
Ada kerusuhan, ahh uh, kerusuhan
Well I don't wanna say rioting
Yah aku tidak ingin mengatakan kerusuhan
but there's been looting downtown
Tapi ada penjarahan di pusat kota
But right now Bree, what I want to show you is
Tapi sekarang Bree, yang ingin kutunjukkan padamu
they have started fires down at the end of the street)
mereka mulai menyalakan api di ujung jalan)
I said how many niggaz are ready to loot?
Aku bilang berapa niggaz yang siap dirampok?
“Got myself a Uzi and my brother a 9” –> KRS-One
“Punyakan saya seorang Uzi dan saudaraku 9” -> KRS-One
(That's what they told us today
(Itulah yang mereka katakan hari ini
In other words, you still a slave
Dengan kata lain, Anda masih seorang budak
No matter how much money you got, you still ain't shit)
Tidak peduli berapa banyak uang yang Anda dapatkan, Anda tetap tidak sial)
Sittin in my living room, calm and collected
Sittin di ruang tamuku, tenang dan terkumpul
Feelin that gotta-get-mine perspective
Rasakan perspektif gotta-get-mine
cause wha
menyebabkan wha