Terjemahan Lirik Passenger - Lagu Life's For The Living

Well grey clouds wrapped round the town like elastic
Awan abu kelabu membungkus kota seperti elastis
Cars stood like toys made of Taiwanese plastic
Mobil berdiri seperti mainan yang terbuat dari plastik Taiwan
The boy laughed at the spastic dancing around in the rain
Anak laki-laki itu tertawa terbahak-bahak menari-nari di tengah hujan
While laundrettes cleaned clothes, high heals rub toes
Sementara laundrettes membersihkan pakaian, menyembuhkan tinggi menggosok jari kaki
Puddles splashed huddles of bus stop crows
Puding memercikkan rintangan gagak bus
Dressed in their suits and their boots well they all look the same
Mengenakan jas dan sepatu bot mereka dengan baik mereka semua terlihat sama


I took myself down to the cafe to find all the boys lost in books and crackling vinyl
Aku membawa diriku ke kafe untuk menemukan semua anak laki-laki hilang dalam buku dan vinil berderak
And carved out a poem above the urinal that read
Dan diukir sebuah puisi di atas urinoir yang terbaca
Don’t you cry for the lost
Jangan menangis untuk yang terhilang
Smile for the living
Tersenyum untuk hidup
Get what you need and give what you’re given
Dapatkan apa yang Anda butuhkan dan berikan apa yang telah Anda berikan
Life’s for the living so live it
Hidup untuk hidup jadi jalani hidup
Or you’re better off dead
Atau Anda lebih baik mati


While the evening pulled the moon out of it’s packet
Sementara malam hari menarik bulan keluar dari sana & rsquo; s paket
Stars shone like buttons on an old man’s jacket
Bintang bersinar seperti tombol pada jaket orang tua & rsquo; s
We needed a nail but we tacked it ’til it fell of the wall
Kami membutuhkan paku tapi kami menempelkannya dan jatuh dari dinding


While pigeon’s pecked trains, sparks flew like planes
Sementara kereta yang merpati dan runcing, percikan api terbang seperti pesawat terbang
The rain showed the rainbows in the oil stains
Hujan menunjukkan pelangi di noda minyak
And we all had new iPhones but no one had no one to call
Dan kita semua memiliki iPhone baru tapi tidak ada yang menelepon siapa pun


And I stumbled down to the stomach of the town
Dan aku terhuyung-huyung ke perut kota
Where the widow takes memories to slowly drown
Dimana janda membawa kenangan untuk perlahan tenggelam
With a hand to the sky and a mist in her eye she said
Dengan tangan ke langit dan sebuah kabut di matanya dia berkata
Don’t you cry for the lost
Jangan menangis untuk yang terhilang
Smile for the living
Tersenyum untuk hidup
Get what you need and give what you’re given
Dapatkan apa yang Anda butuhkan dan berikan apa yang telah Anda berikan
Life’s for the living so live it
Hidup untuk hidup jadi jalani hidup
Or you’re better off dead
Atau Anda lebih baik mati


Well I’m sick of this town, this blind man’s forage
Saya sakit di kota ini, makanan ternak buta ini
They take your dreams down and stick them in storage
Mereka membawa impian Anda ke bawah dan menempelkannya di tempat penyimpanan
You can have them back son when you’ve paid off your mortgage and loans
Anda bisa mendapatkannya kembali saat Anda telah melunasi hipotek dan pinjaman Anda
Oh hell with this place, I’ll go it my own way
Oh neraka dengan tempat ini, saya akan melakukannya dengan cara saya sendiri
I’ll stick out my thumb and I trudge down the highway
Saya akan menjulurkan ibu jari saya dan saya berjalan dengan susah payah di jalan raya
Someday someone must be going my way home
Suatu hari seseorang pasti akan pulang


Till then I’ll make my bed from a disused car
Sampai saat itu aku akan membuat tempat tidurku dari mobil bekas
With a mattress of leaves and a blanket of stars
Dengan kasur daun dan selimut bintang
And I’ll stitch the words into my heart with a needle and thread
Dan saya akan menjahit kata-kata itu ke dalam hati saya dengan jarum dan benang
Don’t you cry for the lost
Jangan menangis untuk yang terhilang
Smile for the living
Tersenyum untuk hidup
Get what you need and give what you’re given
Dapatkan apa yang Anda butuhkan dan berikan apa yang telah Anda berikan
You know life’s for the living so live it
Anda tahu kehidupan untuk hidup jadi jalani
Or you’re better off dead
Atau Anda lebih baik mati


Don’t you cry for the lost
Jangan menangis untuk yang terhilang
Smile for the living
Tersenyum untuk hidup
Get what you need and give what you’re given
Dapatkan apa yang Anda butuhkan dan berikan apa yang telah Anda berikan
Life’s for the living so live it
Hidup untuk hidup jadi jalani hidup
Or you’re better off dead
Atau Anda lebih baik mati