Terjemahan Lirik Lagu King Diamond - The Family Ghost

Solo: andy.
Solo: andy
The darkness came closer to home on the
Kegelapan semakin dekat ke rumah di
Following night
Setelah malam
And miriam slept like a rock when
Dan miriam tidur seperti batu saat
Jonathan’s face went white
Wajah Jonathan menjadi putih


The bedroom was ice cold
Kamar tidurnya sedingin es
But the fire was burning still
Tapi api masih menyala
The blinding light
Cahaya menyilaukan
The family ghost had risen again…the ghost
Hantu keluarga telah bangkit lagi … hantu itu


Don’t be scared, don’t be scared now my friend
Jangan takut, jangan takut sekarang temanku
I am count de lafey
Saya menghitung de lafey
Let me take you to the crypt down below
Biarkan aku membawamu ke ruang bawah tanah di bawah
Where abigail rests
Dimana abigail berada


Let miriam sleep
Biarkan miriam tidur
She never would understand
Dia tidak akan pernah mengerti
Now come let us go…it’s time to know
Sekarang mari kita pergi … waktunya untuk mengetahuinya


Solo: mike – solo: andy
Solo: mike – solo: andy


Beware of the slippery stairs
Waspadalah terhadap tangga yang licin
You could easily fall and break your neck
Anda bisa dengan mudah jatuh dan mematahkan leher Anda
Hand me that torch and I will lead the way
Serahkan obor itu dan aku akan memimpin jalan
To the secret in the dark
Untuk rahasia dalam kegelapan
Take a look into the vault, the vault
Lihatlah ke lemari besi, lemari besi
The sarcophagus…of a child
Sarkofagus … seorang anak
Abigail has been in here for years and years
Abigail telah berada di sini selama bertahun-tahun
Stillborn, born…born…born
Stillborn, lahir … born … born


The spirit of abigail is inside your wife
Semangat abigail ada di dalam istrimu
And there’s only one way you can stop
Dan hanya satu cara yang bisa Anda hentikan
The rebirth of evil itself
Kelahiran kembali kejahatan itu sendiri
You must take her life now
Anda harus menjalani hidupnya sekarang