Saya dan Charlie anak laki-laki biasa berjalan kaki, duduk di hutan di belakang rumah saya
When being lovers meant a stolen kiss and holding hands with nobody else around
Saat menjadi kekasih berarti ciuman curian dan berpegangan tangan dengan orang lain
Charlie said he wanted to get married but we were only ten so we’d have to wait
Charlie bilang dia ingin menikah tapi kami baru pukul sepuluh, jadi kita harus menunggu
He said we’d never let our love run dry like so many do these days
Dia bilang kita tidak akan membiarkan cinta kita kering seperti sekarang ini
So we treat our love like a firefly, like it only gets to shine for a little while
Jadi kita memperlakukan cinta kita seperti kunang-kunang, seperti itu hanya akan bersinar sebentar
Catch it in a mason jar and with holes in the top and run like hell to show it off
Tangkap di stoples mason dan dengan lubang di bagian atas dan jalankan seperti neraka untuk memamerkannya
Oh promises we made when we’d go walkin’, that’s just me and Charlie talking
Oh janji yang kita buat saat kita pergi berjalan kaki, itu hanya aku dan Charlie yang ngomong
Charlie always said he’d like to leave here, so he turned eighteen and he left our sleepy town
Charlie selalu mengatakan ingin pergi dari sini, jadi dia berusia delapan belas tahun dan dia meninggalkan kota mengantuk kami
Letters came and went and I kept waiting for Charlie to come back and bring the life he’d found
Surat-surat datang dan pergi dan aku terus menunggu Charlie kembali dan membawa kehidupan yang dia temukan
Funny how time and distance change you the road you take don’t always lead you home
Lucu berapa waktu dan jarak yang Anda jalani yang Anda jalani tidak selalu menuntun Anda pulang
You can start a love with good intentions and then you look up and it’s gone
Anda bisa memulai cinta dengan niat baik dan kemudian Anda melihat ke atas dan semuanya hilang
So we treat our love like a firefly like it only gets to shine for a little while
Jadi kita memperlakukan cinta kita seperti kunang-kunang seperti itu hanya akan bersinar sebentar
Catch it in a mason jar and with holes in the top and run like hell to show it off
Tangkap di stoples mason dan dengan lubang di bagian atas dan jalankan seperti neraka untuk memamerkannya
Oh the promises we made when we were walking that’s just me and Charlie talking
Oh janji yang kami buat saat kami berjalan itu hanya aku dan Charlie yang ngomong
Even now I sometimes think of Charlie and how we thought we new it all back then
Bahkan sekarang terkadang aku memikirkan Charlie dan bagaimana kita menganggapnya baru saat itu
Now I’d give anything to feel love from a child’s heart again
Sekarang aku akan memberikan sesuatu untuk merasakan cinta dari hati anak lagi
So we treat our love like a fire Fly like it only gets to shine for a little while
Jadi kita memperlakukan cinta kita seperti api Terbang seperti itu hanya akan bersinar sebentar
Catch it in a mason jar and with holes in the top and run like hell to show it off
Tangkap di stoples mason dan dengan lubang di bagian atas dan jalankan seperti neraka untuk memamerkannya
Oh the promises we made when we were walking that’s just me and Charlie talking
Oh janji yang kami buat saat kami berjalan itu hanya aku dan Charlie yang ngomong