Terjemahan dan Arti Lirik Too Short - Money In The Ghetto

Verse One:
Ayat Satu:


In the ghetto
Di ghetto
You think life is hard
Anda pikir hidup itu sulit
Food stamps and to' up cars
Perangko makanan dan untuk ‘naik mobil
Wall to wall dirty on carpet
Dinding ke dinding kotor di atas karpet
Sit in a buckethopin you can start it
Duduklah di bucketopin Anda bisa memulainya
And ride around to the liquor store
Dan berkeliling ke toko minuman keras
Can't get a job get drunk some more
Tidak bisa mendapatkan pekerjaan mabuk lagi
You betta stop trippin on dem stereotypes
Anda betta stop trippin pada mereka stereotip
Cause in the ghetto there's a good life
Sebab di dalam ghetto ada kehidupan yang baik
We ain't starvin like Marvin and won't see no roach
Kami bukan starvin seperti Marvin dan tidak akan melihat roach
When ya chill wit the rich folks in the hood
Bila ya dinginkan orang kaya di kap mobil
Ya sittin on leather watchin big screens
Ya sittin di layar besar watchin kulit
Bought by the dope fiends
Dibeli oleh iblis ganja
Smokin, and what about the brother wit the good jobs
Smokin, dan bagaimana dengan saudara laki-laki dengan pekerjaan bagus?
Save money and workin hard
Hemat uang dan perbaiki keras
Bought a house for his wife and kids
Membeli rumah untuk istri dan anak-anaknya
Ya only got one life to live
Ya hanya punya satu kehidupan untuk hidup
I know a brother dat got some cocaine
Saya kenal seorang saudara yang mendapatkan beberapa kokain
Ya know his face but don't know his name
Ya kenal wajahnya tapi tidak tahu namanya
Ya know he got the sack man
Ya tahu dia punya karung pria
And he's sittin on a phat bank
Dan dia duduk di sebuah bank phat
Sellin cars at his house in the driveway
Mobil Sellin di rumahnya di jalan masuk
Being so clean don't roll it just fly away
Menjadi begitu bersih jangan gulung saja terbang saja
Cause folks got money in the ghetto
Menyebabkan orang mendapat uang di ghetto
Yea you know
Ya anda tahu


Chorus:
Paduan suara:


Hey hey hey
Hei hei hei
What cha got to say
Apa yang harus dikatakan cha
(It's money in the ghetto)
(Ini uang di ghetto)
Hollywoooooood
Hollywoooooood
Havin money in the ghettooo
Havin uang di ghettooo


Verse Two:
Ayat Dua:


Money in the ghetto ain't nothin new
Uang di ghetto bukanlah sesuatu yang baru
It's been like dat way before you
Sudah seperti itu sebelum Anda
Was even born get up from the down stroke
Bahkan lahir bangun dari bawah stroke
Chocolate City for the black folks
Chocolate City untuk orang kulit hitam
Say it loud in ya hot pants
Ucapkan itu keras di sana hot hot pants
Man child in the promise land
Anak laki-laki di tanah janji
I take ya back to iceberg's land
Aku membawa kamu kembali ke tanah gunung es
And all the playas that came before him
Dan semua permainan yang ada di hadapannya


If you a everyday hustler, get cha money
Jika Anda seorang pemahat sehari-hari, dapatkan uang cha
Cause what they do to black man ain't funny
Sebab apa yang mereka lakukan pada pria kulit hitam tidaklah lucu
All the time tryin to put us the pen
Sepanjang waktu mencoba memasukkan pena kita
You get parole and then they send ya again
Anda mendapatkan pembebasan bersyarat dan kemudian mereka mengirimnya lagi
All the homies in the hood gettin paid
Semua homies di hood gettin dibayar
You might have left but the money stayed
Anda mungkin telah pergi tapi uangnya tetap ada
In the ghetto it ain't all bout drugs
Dalam ghetto itu tidak semua obat
Gettin paid doin all kinds of stuff
Gettin membayar segala macam barang
Only rule on the street is don't get caught
Hanya aturan di jalan adalah jangan sampai ketahuan
Unless ya hustle ain't breakin the law
Kecuali ya hiruk pikuk tidak melanggar hukum
And even though rich folks got it good
Dan meskipun orang kaya berhasil melakukannya dengan baik
We're sittin on it phat in the hood
Kami duduk di atasnya phat di kap mesin
I'm ridin dem gold ones
Aku menyingkirkan mereka yang emas
Smokin d
Smokin d