Terjemahan Lirik Gasolin' - In The Wings

She was standing in the wings that night
Dia berdiri di sayap malam itu
I saw her weeping before the lights
Aku melihatnya menangis di depan lampu
Blinded my eyes
Membutakan mataku
Yes, blinded my eyes
Ya, membutakan mataku


I saw her taking of a wedding band
Aku melihatnya mengambil cincin kawin
And whisper to the stage door man
Dan berbisik ke pintu panggung man
But I was high
Tapi aku tinggi
Yes, I was too high
Ya, saya terlalu tinggi


High on the sound
Tinggi pada suara
As the crowd called out my name
Saat orang banyak memanggil namaku
I though that I could take it
Aku meskipun aku bisa menerimanya
I paid my dues to make it
Saya membayar iuran saya untuk membuatnya
To me it was a foolish game
Bagi saya itu adalah permainan yang bodoh


But without you, girl (without you, girl)
Tapi tanpamu, cewek (tanpamu, cewek)
Nothing is the same (ooh-ooh-ooh)
Tidak ada yang sama (ooh-ooh-ooh)
The song I write is pity
Lagu yang saya tulis sangat disayangkan
The song I sing are empty
Lagu yang saya nyanyikan kosong
I need you by my side again
Aku membutuhkanmu di sisiku lagi
I need a friend
saya butuh seorang teman


Damn the critics and the Rolling Stone
Sialan para kritikus dan Rolling Stone
Promotion men and agency gnomes
Promosi pria dan agensi gnome
My mind is blown
Saya takjub
I'm so alone
Aku sangat sendiri


Wind me up and I can dance and sing
Wind me up dan aku bisa menari dan bernyanyi
Like a puppet on a string
Seperti wayang di tali
I play my guitar
Saya bermain gitar saya
They say I'm a star
Mereka bilang aku bintang


Who am I fooling
Siapa aku membodohi
What does it all mean
Apa artinya semua ini?
The audience is screaming
Penonton menjerit
Celebrities I'm meeting
Selebriti yang saya temui
The money and the limousines
Uang dan limusin


'Cause without you, girl (without you, girl)
Karena tanpa Anda, perempuan (tanpa Anda, perempuan)
Nothing is the same (ooh-ooh-ooh)
Tidak ada yang sama (ooh-ooh-ooh)
The song I write is pity
Lagu yang saya tulis sangat disayangkan
The song I sing are empty
Lagu yang saya nyanyikan kosong
I need you by my side again
Aku membutuhkanmu di sisiku lagi
I need a friend
saya butuh seorang teman