lagu NOFX - Terjemahan Lirik I Don't Want You Around

Jenny, so many times I tried to get away
Jenny, berkali-kali aku mencoba kabur
But you kept following me all over town
Tapi kau terus mengikutiku ke seluruh penjuru kota
I’ll display it, there’s no way to say it
Saya akan menampilkannya, tidak ada cara untuk mengatakannya
I don’t just want you,
Aku tidak hanya menginginkanmu,
I just don’t want you around
Aku hanya tidak ingin kamu berkeliling
I don’t want you around,
Saya tidak ingin kamu berkeliling,
you follow me around
Anda mengikuti saya berkeliling
It’s really bringing me down.
Ini benar-benar menurunkan saya.
I don’t want you around
Aku tidak ingin kamu di sekitar


When it was time to go I had nothing to say
Ketika tiba saatnya aku tidak mengatakan apa-apa
Don’t you look at me,
Jangan lihat aku,
don’t you look at me that way
jangan lihat aku seperti itu
“I love you!” Oh, really? Please go away
“Aku cinta kamu!” Oh benarkah? Tolong pergilah


What gave you the idea?
Apa yang memberi Anda ide?
Get it out of your head
Keluarkan dari kepalamu
You follow us around,
Anda mengikuti kami berkeliling,
we’re not the Grateful Dead
kita bukan Grateful Dead
I wanted to be friends but you wanted more
Saya ingin menjadi teman tapi Anda menginginkan lebih
So, like I told you before,
Jadi, seperti yang saya katakan sebelumnya,
I don’t want you around
Aku tidak ingin kamu di sekitar