Terjemahan Lirik Poison - Baby Gets Around

I can't say I ain't been around
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tidak berada di sekitar
That I ain't done my time
Bahwa saya tidak melakukan waktuku
Seems like this big old world
Sepertinya dunia kuno yang besar ini
Has been one big shoe to shine
Telah menjadi satu sepatu besar yang bersinar


But I never ever took a dime
Tapi aku tidak pernah mengambil sepeser pun
For what comes naturally
Untuk apa yang datang secara alami
And if I never knew the truth
Dan jika saya tidak pernah tahu yang sebenarnya
Well she'd be fine with me
Yah, dia akan baik-baik saja denganku


One night she stayed over here
Suatu malam dia tinggal di sini
And left her little black book behind
Dan meninggalkan buku hitam kecilnya
Well that little black book ain't little no more
Nah buku hitam kecil itu tidak sedikit lagi
And it wasn't too hard too find
Dan itu juga tidak terlalu sulit ditemukan


Chorus:
Paduan suara:
She'd leave me in this lonely room
Dia akan meninggalkanku di ruangan sepi ini
The thought just made me sick
Pikiran itu membuat saya sakit
It's funny how the pieces fit
Lucu bagaimana potongannya pas
My baby gets around a bit
Bayi saya akan berputar sedikit
Yeah, my baby gets around a bit
Yeah, bayiku sebentar lagi


Her pager would ring, it's a funny thing
Pagernya akan berdering, ini hal yang lucu
She'd have to go right away
Dia harus segera pergi
She always had a wad of cash
Dia selalu memiliki segumpal uang
Much more than her job could pay
Lebih dari sekadar pekerjaannya bisa membayar


I'd ask her where she's going to
Aku akan bertanya ke mana dia akan pergi
And this is what she'd say
Dan inilah yang akan dia katakan
“I gotta meet someone for an interview
“Saya harus bertemu seseorang untuk wawancara
He's only in town today”
Dia hanya di kota hari ini “


Always a little bit overdressed
Selalu sedikit overdressed
Much more than I thought he'd be
Lebih dari yang saya duga
High heel shoes and day glow dress
Sepatu hak tinggi dan gaun hari bersinar
Ain't seem strange to me
Tidak aneh bagiku


She'd leave me in this lonely room
Dia akan meninggalkanku di ruangan sepi ini
While some stud got his sex
Sementara beberapa pejantan mendapatkan seksnya
Just then the thought occurred to me
Saat itulah pikiran itu terpikir olehku
My baby gets around a bit
Bayi saya akan berputar sedikit
My baby gets around a bit
Bayi saya akan berputar sedikit
Oooh, my baby gets around a bit…
Oooh, bayiku berkeliling sedikit …


Solo
Solo


Took her to the local bar
Membawanya ke bar setempat
Where I like to hang
Dimana saya suka hang
Every guy that passed her by
Setiap pria yang melewatinya
They all seemed to know her name
Mereka semua sepertinya tahu namanya


They all called her by a different name
Mereka semua memanggilnya dengan nama yang berbeda
And one of them winked at me
Dan salah satu dari mereka mengedipkan mata padaku
Some guy named Stan said “you're the man
Beberapa pria bernama Stan berkata “Anda adalah orangnya
I heard you get it for free”
Aku mendengar kamu mendapatkannya secara gratis “


She'd leave me in this lonely room
Dia akan meninggalkanku di ruangan sepi ini
And the thought hit me like a brick
Dan pikiran itu memukulku seperti batu bata
It's funny how the pieces fit
Lucu bagaimana potongannya pas
My baby gets around a bit
Bayi saya akan berputar sedikit
Ooooh, my baby gets around a bit
Ooooh, bayiku sebentar lagi
Ooooh, my baby gets around a bit
Ooooh, bayiku sebentar lagi
My baby gets around a bit
Bayi saya akan berputar sedikit


My baby gets around….
Bayi saya berkeliling ….
My baby..
Sayangku..