Teman saya bilang pacarnya sama cantiknya dengan yang bisa
He said help a brother out tonight and come double date with me
Dia mengatakan membantu saudara laki-laki keluar malam ini dan berkencan dengan saya
She’s gotta a baby sister and they’re headed into town
Dia harus menjadi adik perempuan dan mereka menuju kota
They’re lookin’ for a good time
Mereka mencari waktu yang tepat
They’re fun to be around
Mereka menyenangkan berada di sekitar
I said what do she look like?
Aku bilang seperti apa dia?
He scratched his head and stated
Dia menggaruk kepalanya dan berkata
“She was a home comin’ football queen before she graduated.
“Dia adalah ratu sepak bola comin sebelum dia lulus.
We’ll wine and dine and do ’em fine
Kami akan anggur dan makan dan melakukannya dengan baik
and really double date ’em
dan benar-benar tanggal ganda mereka
Then take ’em back to the motel six and
Kemudian bawa mereka kembali ke motel enam dan
Try to seperate ’em.
Cobalah untuk memisahkan mereka.
They showed up in a pick up
Mereka muncul di pick up
They were right on time
Mereka tepat waktu
His was kinda heafty
Dia agak heafty
But not half as big as mine
Tapi tidak setengah sebesar milikku
I’m runnin’ block
Aku berlari
Turn the lights down low
Matikan lampu rendah
Runnin’ block
Blok runnin
Don’t want know one to know
Tidak ingin ada yang tahu
That I tried to drink her skinny but she’s still about 215
Bahwa saya mencoba meminumnya kurus tapi dia masih sekitar 215
Sometimes you got to bow up
Terkadang Anda harus membungkuk
And take one for the team
Dan ambil satu untuk tim
She cleaned her plate at dinner
Dia membersihkan piringnya saat makan malam
Then she ate what’s left of mine
Lalu dia makan apa yang tertinggal dariku
Then she wolfed down a big cheesecake as I drank all the wine
Lalu ia melahap cheesecake besar saat aku meminum semua anggur
She strolled out to the padio for an after dinner cig
Dia berjalan ke padio untuk makan malam setelah makan malam
I said “Bro you done ‘er this time and gonna owe me big
Aku berkata “Bro Anda selesai ‘eh kali ini dan akan berutang besar padaku
You know why?
Anda tahu mengapa?
‘Cuz my brother’s havin’ a party
‘Cuz kakakku bersenang-senang’ pesta
Thought you outta know
Kupikir kau tahu
He’s got coeds swimmin naked
Dia punya alang-alang berenang telanjang telanjang