Dapatkah Anda merasakan kekuatannya?
Can you feel the power
apakah kamu merasakan kekuatannya?
do you feel the force
apakah kamu merasakan energinya
do you feel the energy
dari sumber yang benar-benar unik
from a truly unique source
Anda tidak perlu kulit
you don’t need no leather
tidak ada paku atau jingling chains
no spikes or jingling chains
Yang Anda butuhkan hanyalah energi
all you need is the energy
dan api di pembuluh darahmu
and the fire in your veins
dinding suara
walls of sound
gemetar
are shaking the ground
Saat guntur menderu di langit
as thunder is roaring in the sky
Saya berada di dunia bertenaga Heavy Metal
I’m in a Heavy Metal powered world
itu cara saya untuk menjadi
that’s my way to be
Aku punya pikiran bertenaga Heavy Metal
I got a Heavy Metal powered mind
Saya tidak butuh kesesuaian
I don’t need conformity
tidak ada yang memberitahu saya apa yang harus dilakukan
no one tells me what to do
apa yang harus dipikirkan atau menjadi
what to think or be
Saya orang bertenaga Heavy Metal
I’m a Heavy Metal powered man
Benar – itulah aku
right – that’s what I am
sejak awal
right from the beginning
Aku tahu jalan mana yang harus ditempuh
I knew which way to go
enam senar di tanganku
six strings in my hand
Ternyata begitu
turned out to be
Takdirku
my destiny
didorong oleh irama
driven by the beat
kekuatan dan panasnya
the power and the heat
Aku ingin meledak
I wanted to explode
hanya untuk reload
just to reload
dinding suara
walls of sound
dimana gemetar tanah
where shaking the ground
Saat guntur menderu di langit
as thunder was roaring in the sky
Dunia bertenaga logam berat
Heavy Metal powered world
…
…
merambat – pendusta
creepers – liars
diri diproklamirkan, mesias palsu
self proclaimed, faked messiahs
tenaga mencari maniak
power seeking maniacs
menyembunyikan bayangan di hitam
hiding shadows in the black
mereka
they
telah pergi ke arah lain
have gone another way
memimpin mereka begitu jauh
leading them so far away
jauh dari semua
far away from all
apa Metal berdiri untuk
what Metal is standing for
kita berada di dunia bertenaga Heavy Metal
we’re in a Heavy Metal powered world
itu cara kami untuk menjadi
that’s our way to be
kita punya pikiran bertenaga Heavy Metal
we’ve got a Heavy Metal powered mind
ke neraka dengan segala kesesuaian
to hell with all conformity
Tidak ada yang memberitahu kita apa yang harus dilakukan
no one tells us what to do
apa yang harus dipikirkan atau menjadi
what to think or be
kami orang-orang bertenaga Heavy Metal
we’re Heavy Metal powered men
kanan…
right…
kami bertenaga logam
we’re Metal powered
…
…
itu jalan kita
that’s our way
ini adalah cara yang kita pilih
this is our chosen way to be