Aku telah kusut hijau kusut
with talons dirty of earth
dengan cakar kotor bumi
I've pulled up, lacerated,
Aku sudah berhenti, dikoyak,
I've moulded me like mud
Saya telah membentuk saya seperti lumpur
I've dug, removed tumuls and roots
Aku sudah menggali, menghilangkan tumuls dan akar
I was rooted to the earth
Aku berakar ke bumi
I've modulated me in the deep slow flowing
Saya telah memodulasi saya dalam arus yang sangat lambat
of the underground seasons
dari musim bawah tanah
I've taken shape like a shrub dilating my limbs,
Aku telah mengambil bentuk seperti semak yang melebarkan tubuhku,
I've disentangled from the womb of the earth like
Saya telah menguraikan dari rahim bumi seperti
a wild weed
sebuah gulma liar
I rise primigenial livid daughter of creation
Saya melahirkan anak perempuan penciptaan yang prima
I rise primigenial livid daughter of creation
Saya melahirkan anak perempuan penciptaan yang prima