Terjemahan Lirik Elton John - Take This Dirty Water

Spare the rod don’t spare the fool
Cadangan tongkat tidak mengundurkan diri dari orang bodoh
If you take the breaks you’re given
Jika Anda mengambil jeda yang Anda berikan
You get to make the rules
Anda bisa membuat peraturan
Take a chance and make it fast
Mengambil kesempatan dan membuatnya cepat
If you break some bones on landing
Jika Anda mematahkan beberapa tulang saat mendarat
You know you’re built to last
Anda tahu bahwa Anda dibangun untuk bertahan


Fight the tide and find the shore
Melawan air pasang dan menemukan pantai
If the gift horse isn’t smiling
Jika kado itu tidak tersenyum
Just learn to ride some more
Hanya belajar naik lagi
Common sense is a rule of thumb
Akal sehat adalah aturan praktis
If the suckers throw a red flag
Jika pengisap melempar bendera merah
Blow ’em all to Kingdom Come
Blow mereka semua ke Kingdom Come


And take this dirty water
Dan ambil air kotor ini
Running like a river
Berjalan seperti sungai
In and out of everything
Masuk dan keluar dari segalanya
We helped to put together
Kami membantu untuk mengumpulkan
Take this dirty water
Ambil air kotor ini
Help to keep it clean
Bantu agar tetap bersih
Get back to the wellsplring
Kembali ke sumur
Purify the stream
Purify the stream


Search out days that never end
Cari tahu hari yang tidak akan pernah berakhir
If it’s only for the chance
Jika hanya untuk kesempatan
To feel just like a child again
Merasa seperti anak kecil lagi
Tell a lie that speaks the truth
Beritahu kebohongan yang berbicara kebenaran
If the heart becomes a prisoner
Jika hati menjadi tahanan
Your soul will turn you loose
Jiwa Anda akan membuat Anda kehilangan Anda


And take this dirty water
Dan ambil air kotor ini
Running like a river
Berjalan seperti sungai
In and out of everything
Masuk dan keluar dari segalanya
We helped to put together
Kami membantu untuk mengumpulkan
Take this dirty water
Ambil air kotor ini
Help to keep it clean
Bantu agar tetap bersih
Get back to the wellsplring
Kembali ke sumur
Purify the stream
Purify the stream


And take this dirty water
Dan ambil air kotor ini
Running like a river
Berjalan seperti sungai
In and out of everything
Masuk dan keluar dari segalanya
We helped to put together
Kami membantu untuk mengumpulkan
Take this dirty water
Ambil air kotor ini
Help to keep it clean
Bantu agar tetap bersih
Get back to the wellsplring
Kembali ke sumur
Purify the stream
Purify the stream