Terjemahan Lirik Lagu Gov't Mule - World Of Difference

black and white, it's all the same
hitam dan putih, semuanya sama saja
good and evil – pieces in a medieval game
baik dan jahat dalam permainan abad pertengahan
black shoot black, white take all
hitam hitam, putih ambil semua
color will be our downfall
warna akan menjadi kejatuhan kita
blood runs red
darah merah
and it's all the same
dan itu semua sama


so tell me what you see
jadi katakan padaku apa yang kamu lihat
when you look at me
saat kau memandangku
close your eyes, you'll see
tutup matamu, kamu akan lihat
a world of difference
sebuah dunia yang berbeda
world of difference
dunia perbedaan


I hate you 'cause you hated my fathers
Aku membencimu karena kau membenci ayahku
you hate him – his fathers raped your daughters
Anda membencinya – ayahnya memperkosa anak perempuan Anda
hate breeds fear, fear breeds sin
kebencian melahirkan ketakutan, ketakutan melahirkan dosa
survival is your only friend
kelangsungan hidup adalah satu-satunya temanmu
when we die
saat kita mati
we're all the same
kita semua sama


so tell me what you see
jadi katakan padaku apa yang kamu lihat
when you look at me
saat kau memandangku
close your eyes, you'll see
tutup matamu, kamu akan lihat
a world of difference
sebuah dunia yang berbeda
world of difference
dunia perbedaan


there's a clock on the wall
Ada jam di dinding
and it's angry and bleeding
dan itu marah dan berdarah
a world in pain
dunia yang sakit
lashes out like children
bulu mata keluar seperti anak-anak
what can we do?
apa yang bisa kita lakukan?
we're too young to know
kita terlalu muda untuk tahu


brother, get down on your knees
saudara, berlutut
too late to cry – too late to beg me please
terlalu terlambat untuk menangis – terlambat untuk mohon maaf


so, tell me what you see
Jadi, katakan padaku apa yang kamu lihat
when you look at me
saat kau memandangku
close your eyes, you'll see
tutup matamu, kamu akan lihat
a world of difference
sebuah dunia yang berbeda
world of difference
dunia perbedaan