Terjemahan Lirik Lagu - My Heart Will Never Know

(Steve Dorff/Billy Kirsch)
(Steve Dorff / Billy Kirsch)


I pour two cups of coffee
Aku tuangkan dua cangkir kopi
Put the paper on the table
Letakkan kertas di atas meja
So we can share the morning news
Jadi kita bisa berbagi berita pagi
Your voice answers our phone when we’re not home
Suara Anda menjawab telepon saat kami tidak di rumah
Friends who call leave a message here for you
Teman yang menelepon meninggalkan pesan di sini untuk Anda
Every night I leave the light on, you’re just working late
Setiap malam saya meninggalkan lampu menyala, Anda baru saja bekerja lembur
As far as I can see everything is still the same
Sejauh yang saya bisa lihat semuanya masih sama


And my heart will never know
Dan hatiku tidak akan pernah tahu
So I don’t fall apart
Jadi saya tidak berantakan
I fool myself for another day
Aku membodohi diriku untuk hari lain
That you’re not really gone
Bahwa Anda tidak benar-benar pergi
After all this time it’s still too hard to let you go
Setelah sekian lama masih terlalu sulit untuk membiarkanmu pergi
As long as I don’t say goodbye
Selama saya tidak mengucapkan selamat tinggal
My heart will never know
Hatiku tidak akan pernah tahu


It’s been a long cold December, the snow outside keeps fallin’
Sudah lama dingin Desember, salju di luar terus jatuh ‘
I’ll light a fire when you get home
Aku akan menyalakan api saat kamu pulang
It reminds me of the first night we make love
Ini mengingatkan saya pada malam pertama kita bercinta
Like it would last forever, and nothing could go wrong
Seperti itu akan berlangsung selamanya, dan tidak ada yang salah
You’re a part of me, a part of everything I do
Anda adalah bagian dari diri saya, bagian dari semua hal yang saya lakukan
So I keep holding on, hiding from the truth
Jadi saya terus berpegangan, bersembunyi dari kebenaran


And my heart will never know
Dan hatiku tidak akan pernah tahu
So I don’t fall apart
Jadi saya tidak berantakan
I fool myself for another day
Aku membodohi diriku untuk hari lain
That you’re not really gone
Bahwa Anda tidak benar-benar pergi
After all this time it’s still too hard to let you go
Setelah sekian lama masih terlalu sulit untuk membiarkanmu pergi
As long as I don’t say goodbye
Selama saya tidak mengucapkan selamat tinggal
My heart will never know
Hatiku tidak akan pernah tahu


After all this time it’s still too hard to let you go
Setelah sekian lama masih terlalu sulit untuk membiarkanmu pergi
As long as I don’t say goodbye
Selama saya tidak mengucapkan selamat tinggal
My heart will never know
Hatiku tidak akan pernah tahu