Arti Lirik John Hiatt - I Don't Even Try

I thought I had your number – there must be some mistake
Saya pikir saya punya nomor Anda – pasti ada beberapa kesalahan
I dialled 6 – 3 – 7 – 11 – 88
Saya memutar nomor 6 – 3 – 7 – 11 – 88
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
Saya mendapat beberapa buyut; kata pacarnya di kota
I said, “I’ve got the wrong number,” and I slammed the phone down
Saya berkata, “Saya mendapat nomor yang salah,” dan saya membanting gagang telepon
Thought about it for a minute ’til the anger went away
Memikirkannya sebentar lagi sampai kemarahannya berlalu
I figure every dog in town is gonna have his day
Saya pikir setiap anjing di kota akan memiliki harinya
Well, I could count the teardrops, or I could wonder why
Yah, aku bisa menghitung tetesan air mata, atau aku bisa bertanya-tanya mengapa
Well I used to be your lover – now I don’t even try
Yah aku dulu kekasihmu – sekarang aku bahkan tidak coba


It was champagne parties and sweet love sins
Itu adalah pesta sampanye dan dosa cinta yang manis
Now it’s warm beer at midnight and girlie magazines
Sekarang birnya hangat di tengah malam dan majalah girlie
I stack the empty cans up like a freshman in school
Aku meletakkan kalengnya yang kosong seperti murid baru di sekolah
It’s the kind of thing you’re into when you ain’t nobody’s fool
Ini adalah jenis hal yang Anda hadapi saat Anda bukan orang bodoh


Got my socks in the oven, something’s growing in the sink
Mendapat kaus kakiku di oven, ada sesuatu yang tumbuh di wastafel
I can’t begin to face the day without a couple of drinks
Aku tidak bisa mulai menghadapi hari tanpa beberapa minuman
Ain’t had a decent meal since you made me cry
Tidak memiliki makanan yang layak karena Anda membuat saya menangis
Well I used to be your lover – now I don’t even try
Yah aku dulu kekasihmu – sekarang aku bahkan tidak coba


Memories, take a look at what you’ve done to me
Kenangan, lihatlah apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
It’s gettin’ so all I do is watch TV
It’s gettin ‘jadi yang saya lakukan adalah menonton TV
Can’t even prove that I’m alive
Bahkan tidak bisa membuktikan bahwa aku hidup


Well, I thought I had your number – there must be some mistake
Yah, saya pikir saya punya nomor Anda – pasti ada beberapa kesalahan
I dialled 6-3-7-1-1-8-8
Saya memutar nomor 6-3-7-1-1-8-8
I got some geezer; said his girlfriend’s on the town
Saya mendapat beberapa buyut; kata pacarnya di kota
I said, “I’ve got the wrong number,” and I slammed the phone down
Saya berkata, “Saya mendapat nomor yang salah,” dan saya membanting gagang telepon


But I know the number’s right and you’re his girl
Tapi aku tahu nomor itu benar dan kamu adalah gadisnya
Though I wouldn’t want to face it for the whole wide world
Meskipun saya tidak ingin menghadapinya untuk seluruh dunia luas
Don’t come back baby, I think I’m gonna die
Jangan kembali sayang, kurasa aku akan mati
Well I used to be your lover, now I don’t even try
Yah aku dulu kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak coba
I used to be your lover, now I don’t even try
Dulu aku jadi kekasihmu, sekarang aku bahkan tidak coba