Sesuatu diklik di dalam kepalaku
The second I turned the key
Yang kedua saya memutar kunci
To that old red Trans-Am
Untuk trans-Am merah tua itu
The sound of all that power
Suara semua kekuatan itu
My first time on the street
Saya pertama kali di jalan
Made me feel like a man
Membuatku merasa seperti laki-laki
Nobody could tell me nothin’
Tidak ada yang bisa memberitahuku apa pun ‘
I didn’t need anyone’s advice
Aku tidak membutuhkan saran siapa pun
Never knew anybody’s old man who
Tidak pernah tahu ada orang tua siapa
Ever got anything right
Pernah punya sesuatu yang benar
With every little taste of freedom
Dengan setiap sedikit rasa kebebasan
I felt about ten feet tall
Aku merasa tingginya sekitar sepuluh kaki
Back when I was young enough
Kembali saat aku masih muda
Young enough to know it all
Cukup muda untuk mengetahui semuanya
The night I brought my girl
Malam aku membawa anak perempuanku
Home to meet my family
Rumah untuk bertemu keluarga saya
My dad took me aside
Ayah saya membawa saya ke samping
I can still hear him sayin’
Aku masih bisa mendengarnya berkata ‘
“Son, you may think it’s love
“Nak, Anda mungkin berpikir itu cinta
But she’s gonna take you for a ride”
Tapi dia akan mengajakmu naik “
Nobody could tell me nothin’
Tidak ada yang bisa memberitahuku apa pun ‘
I didn’t need anyone’s advice
Aku tidak membutuhkan saran siapa pun
Never knew anybody’s old man who
Tidak pernah tahu ada orang tua siapa
Ever got anything right
Pernah punya sesuatu yang benar
With every little taste of freedom
Dengan setiap sedikit rasa kebebasan
I felt about ten feet tall
Aku merasa tingginya sekitar sepuluh kaki
Back when I was young enough
Kembali saat aku masih muda
Young enough to know it all
Cukup muda untuk mengetahui semuanya
A boy tryin’ to be man
Seorang anak laki-laki mencoba menjadi manusia
Yeah, he thinks that he can walk before he crawls
Ya, dia berpikir bahwa dia bisa berjalan sebelum dia merangkak
But that’s just part of being young
Tapi itu hanya bagian dari menjadi muda
Young enough to know it all
Cukup muda untuk mengetahui semuanya
Nobody could tell me nothin’
Tidak ada yang bisa memberitahuku apa pun ‘
I didn’t need anyone’s advice
Aku tidak membutuhkan saran siapa pun
Never knew anybody’s old man who
Tidak pernah tahu ada orang tua siapa
Ever got anything right
Pernah punya sesuatu yang benar
With every little taste of freedom
Dengan setiap sedikit rasa kebebasan
I felt about ten feet tall
Aku merasa tingginya sekitar sepuluh kaki
Back when I was young enough
Kembali saat aku masih muda
Young enough to know it all
Cukup muda untuk mengetahui semuanya