lagu The Moody Blues - Terjemahan Lirik I Just Don't Care

The indestructible has broken down,
Yang tidak bisa dihancurkan telah rusak,
The undeniable is turned around
Yang tak terbantahkan berbalik
And I don't care, my love,
Dan aku tidak peduli, cintaku,
I just don't care.
Aku hanya tidak peduli.
I love you.
Aku cinta kamu.
The unbelievable has all come true,
Yang luar biasa semua menjadi kenyataan,
I love the changes that you've put me through
Saya menyukai perubahan yang telah Anda lakukan
And I don't care, you see,
Dan saya tidak peduli, Anda tahu,
I just don't care.
Aku hanya tidak peduli.
I love you.
Aku cinta kamu.


I see the magic
Aku melihat keajaibannya
That we're making now
Itu yang kita buat sekarang
And a veil is lifted
Dan jilbab diangkat
From my eyes, somehow,
Dari mataku, entah bagaimana,
And the most amazing thing
Dan hal yang paling menakjubkan
That comes to light
Itu terungkap
Is the world looks different
Apakah dunia terlihat berbeda
To me overnight.
Untuk saya semalam


My friends will tell you
Teman-temanku akan memberitahumu
That I've lost my cool,
Bahwa aku telah kehilangan kedamaku,
The lovesick schoolboy
Anak sekolah yang jatuh cinta
Turning up for school
Berpaling ke sekolah
But I don't care, you know,
Tapi saya tidak peduli, Anda tahu,
I just don't care.
Aku hanya tidak peduli.
I love you.
Aku cinta kamu.


I see the magic
Aku melihat keajaibannya
That we're making now
Itu yang kita buat sekarang
And a veil is lifted
Dan jilbab diangkat
From my eyes, somehow,
Dari mataku, entah bagaimana,
And the most amazing thing
Dan hal yang paling menakjubkan
That comes to light
Itu terungkap
Is the world looks different
Apakah dunia terlihat berbeda
To me overnight.
Untuk saya semalam


My friends will tell you
Teman-temanku akan memberitahumu
That I've lost my cool,
Bahwa aku telah kehilangan kedamaku,
The lovesick schoolboy
Anak sekolah yang jatuh cinta
Turning up for school
Berpaling ke sekolah
But I don't care, you know,
Tapi saya tidak peduli, Anda tahu,
I just don't care.
Aku hanya tidak peduli.
I love you.
Aku cinta kamu.


'Cos I don't care, you see,
“Saya tidak peduli, Anda tahu,
I just don't care.
Aku hanya tidak peduli.
I love you.
Aku cinta kamu.
I love you
Aku cinta kamu