Rage - Lagu The Price Of War Lirik Terjemahan

When the world's gone mad compassion dies.
Saat rasa belas kasih gila dunia hilang.


Soldiers killing for their thrills,
Tentara membunuh untuk sensasi mereka,
making war just for the sake of war.
membuat perang hanya demi perang.
There's no future left than death.
Tidak ada masa depan yang tersisa dari kematian.


Leave me be – misery!
Tinggalkan aku – kesengsaraan!


Weep with the children and stave with the prisoners
Menangislah anak-anak dan peganglah para tahanan
before you scream for revenge.
sebelum Anda berteriak untuk membalas dendam.


Sorrowful women with tears in their hollow eyes –
Wanita kesal dengan air mata di mata mereka yang cekung –
this is no justice, this is the price of war.
Ini bukan keadilan, ini adalah harga perang.
The price of war
Harga perang


Some came running to the military,
Beberapa datang berlari ke militer,
misled by a false ideal,
disesatkan oleh ideal palsu,
believing guns could solve a problem, still
Senapan percaya bisa memecahkan masalah, tetap saja
blind to see they only kill.
buta melihat mereka hanya membunuh.


Ripped off from the middle,
Merobek dari tengah,
ripped off from head to toes.
ripped off dari kepala sampai kaki.
Ripped off – multikilling,
Merobek – multikilling,
ripped off – guts and bones.
merobek – nyali dan tulang.


Weep with the children and starve with the prisoners
Menangis dengan anak-anak dan kelaparan dengan para tahanan
before you scream for revenge.
sebelum Anda berteriak untuk membalas dendam.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes –
Wanita kesal dengan air mata di mata mereka yang cekung –
this is no justice, this is no justice.
Ini bukan keadilan, ini bukan keadilan.
You'd watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Anda akan menyaksikan kematian, terbaring di luka berdarah mereka
before you scream for war, don't you scream for.
Sebelum Anda menjerit perang, jangan Anda berteriak.
This is no justice, this is the price of war.
Ini bukan keadilan, ini adalah harga perang.