When I look out over a green field of clover
Saat aku melihat ke ladang hijau semanggi
Or watch the sun set at the end of the day
Atau perhatikan matahari terbenam di penghujung hari
I get kind of moody when I see such beauty
Saya agak murung saat melihat kecantikan seperti itu
And everything’s beautiful in its own way
Dan semuanya indah dengan caranya sendiri
When I see a fountain flow from a mountain
Saat aku melihat aliran air mancur dari gunung
Or see April showers bring flowers to May
Atau lihatlah hujan April membawa bunga sampai bulan Mei
I can’t help but ponder; life is such a wonder
Saya tidak bisa tidak merenungkan; hidup adalah suatu keajaiban
And everything’s beautiful in its own way
Dan semuanya indah dengan caranya sendiri

Words can’t describe what I feel inside
Kata-kata tidak bisa menggambarkan apa yang saya rasakan di dalamnya
When I see the beauty in each coming day
Saat aku melihat keindahan di setiap hari yang akan datang
What my eyes behold can’t be bought or sold
Apa mataku lihat tidak bisa dibeli atau dijual
And everything’s beautiful in its own way
Dan semuanya indah dengan caranya sendiri

When I see the clouds form a black summer windstorm
Ketika saya melihat awan membentuk badai musim panas yang hitam
That uproots the harvest and hurls it away
Itu menumbangkan panen dan membuangnya
In the midst of such anger, destruction and danger
Di tengah kemarahan, kehancuran dan bahaya seperti itu
The storm’s even beautiful in its own way
Badai bahkan indah dengan caranya sendiri

When I see leaves drop off from the treetop
Saat aku melihat daun lepas landas dari puncak pohon
Or see the snow fall on a cold winter’s day
Atau melihat salju jatuh pada hari musim dingin
My thoughts seem to wander into the blue yonder
Pikiran saya sepertinya mengembara ke arah yang biru
God made all things beautiful in their own way
Tuhan menciptakan segala sesuatu yang indah dengan caranya sendiri

Words can’t describe what I feel inside
Kata-kata tidak bisa menggambarkan apa yang saya rasakan di dalamnya
When I see the beauty in each coming day
Saat aku melihat keindahan di setiap hari yang akan datang
What my eyes behold can’t be bought or sold
Apa mataku lihat tidak bisa dibeli atau dijual
And everything’s beautiful in its own way, in its own way, in its own way
Dan semuanya indah dengan caranya sendiri, dengan caranya sendiri, dengan caranya sendiri