Carly Simon - Lagu Riverboat Gambler Lirik Terjemahan

Riverboat gambler
Penjudi dataran rendah
Drinking alone on the prow
Minum sendirian di prow
Chasing your Bourbon with Tennessee gin
Mengejar Bourbon Anda dengan gin Tennessee
The big game’s about to begin
Pertandingan besar akan dimulai


Riverboat gambler
Penjudi dataran rendah
Hiding that Ave up your sleeve
Menyembunyikan Ave itu di lengan baju Anda
I can see through all that debonaire style
Aku bisa melihat semua gaya debonaire itu
The irony bending your smile
Ironi itu membungkam senyummu


And I won’t tip your hand
Dan aku tidak akan memberi tip pada tanganmu
I won’t do you in
Aku tidak mau kamu masuk
I want to stay near you
Saya ingin tinggal di dekat Anda
I want you to win
Aku ingin kamu menang


Riverboat gambler
Penjudi dataran rendah
You can defy all the odds
Anda bisa menentang semua rintangan
You can draw diamonds to fill out your flush
Anda bisa menggambar berlian untuk mengisi flush Anda
You can find someone to trust
Anda dapat menemukan seseorang untuk dipercaya


And I won’t steal your chips
Dan saya tidak akan mencuri chip anda
I won’t steal your pride
Aku tidak akan mencuri harga dirimu
Won’t you take me on faith
Tidakkah kamu akan membawa saya pada iman?
Won’t you let me inside
Tidakkah kamu biarkan aku masuk


Riverboat gambler
Penjudi dataran rendah
Under our velvet and lace
Di bawah beludru dan renda kami
You’re an old vagabond, I’m a poor waif
Anda adalah seorang gelandangan tua, saya adalah anak terlantar yang miskin
Let’s make a place that’s safe
Ayo buat tempat yang aman


Riverboat gambler
Penjudi dataran rendah
Come on and let me inside
Ayo dan biarkan aku masuk