lagu Mike & The Mechanics - Terjemahan Lirik Why Me?

These are dangerous times
Ini adalah saat yang berbahaya
that were living in
yang tinggal di
and there are dangerous signs
dan ada tanda-tanda berbahaya
that were giving in to fear
yang memberi rasa takut
late one night, I'm lying here
Suatu malam, saya terbaring di sini
I thought I heard a sound.
Saya pikir saya mendengar suara.


Tell the mothers and the babes
Katakan pada ibu dan babes
tell the old, tell the sick they will be safe
Katakan yang lama, katakan pada orang sakit bahwa mereka akan aman
get the young males. Tell them to be brave
dapatkan anak laki-laki muda Beritahu mereka untuk menjadi berani
I was so concerned with saving live
Saya sangat peduli dengan menabung hidup
I never saw you pull the knife.
Saya tidak pernah melihat Anda menarik pisau itu.


High on the mountains
Tinggi di pegunungan
across seven seas
di tujuh lautan
All of the people
Semua orang
why me, why me?
kenapa aku, kenapa aku
Do you feel so frustrated
Apakah Anda merasa sangat frustrasi
Frightened and feared
Takut dan takut
answer my question
menjawab pertanyaan saya
Why me, why me, why me
Mengapa saya, mengapa saya, mengapa saya?
why me, why me, why me?
kenapa saya, kenapa saya, kenapa saya


You're such an angry young man
Anda adalah seorang pemuda yang marah
with all your grievances
dengan segala keluhanmu
people don't understand,
orang tidak mengerti,
they just can't understand
mereka tidak bisa mengerti
what you must do to stay alive.
apa yang harus kamu lakukan agar tetap hidup


So you try to justify
Jadi Anda mencoba untuk membenarkan
all the violence and hate, before your eyes.
semua kekerasan dan kebencian, di depan matamu.
Through the ages better men than you have tried
Lewat usia pria lebih baik dari yang pernah Anda coba
to give what is not theirs to give
untuk memberikan apa yang tidak mereka berikan
to take the land where others live.
untuk mengambil tanah tempat orang lain tinggal.


High on the mountains
Tinggi di pegunungan
across seven seas
di tujuh lautan
all of the people why me, why me?
semua orang mengapa saya, mengapa saya?
Do you feel so frustrated
Apakah Anda merasa sangat frustrasi
frightened and feared
takut dan takut
answer my question
menjawab pertanyaan saya
why here, why now,
kenapa disini, kenapa sekarang,
why here, why now, hey here,
kenapa disini, kenapa sekarang, hei disini,
why now, why me?
kenapa sekarang, kenapa aku


Oh, for now you have the power
Oh, untuk saat ini kamu punya kekuatan
the guns and all the swords
senjata dan semua pedangnya
but nature has a nasty habit
Tapi alam memiliki kebiasaan buruk
of balancing her flaws.
menyeimbangkan kekurangannya.


Now you may try to break my body
Sekarang Anda mungkin mencoba mematahkan tubuh saya
lock me up and throw away the key
kunci saya dan buang kuncinya
but you'll never break my spirit
tapi Anda tidak akan pernah menghancurkan semangat saya
I'm free!
Saya bebas!