Jesus Christ Superstar - Lagu Heaven On Their Minds Lirik Terjemahan

Judas
Lubang di pintu
My mind is clearer now
Pikiran saya lebih jelas sekarang
At last
Akhirnya
All too well
Terlalu baik
I can see
saya dapat melihat
Where we all
Dimana kita semua
Soon will be
Akan segera
If you strip away
Jika Anda membuangnya
The myth
Mitos
From the man
Dari pria itu
You will see
Kamu akan lihat
Where we all
Dimana kita semua
Soon will be
Akan segera


Jesus!
Yesus!
You've started to believe
Anda sudah mulai percaya
The things they say of you
Hal-hal yang mereka katakan tentang Anda
You really do believe
Anda benar-benar percaya
This talk of God is true
Pembicaraan tentang Tuhan ini benar adanya


And all the good you've done
Dan semua kebaikan yang telah Anda lakukan
Will soon be swept away
Akan segera tersapu bersih
You've begun to matter more
Anda sudah mulai lebih penting lagi
Than the things you say
Daripada hal-hal yang Anda katakan


Listen Jesus
Dengarkan Yesus
I don't like what I see
Saya tidak suka apa yang saya lihat
All I ask is that you listen to me
Yang saya minta hanyalah anda mendengarkan saya
And remember
Dan ingatlah
I've been your right hand man all along
Aku sudah menjadi tangan kananmu selama ini
You have set them all on fire
Anda telah membakar mereka semua
They think they've found the new Messiah
Mereka pikir mereka telah menemukan Mesias yang baru
And they'll hurt you when they find they're wrong
Dan mereka akan menyakitimu saat mereka menganggapnya salah


I remember when this whole thing began
Aku ingat saat semua ini dimulai
No talk of God then, we called you a man
Tidak ada pembicaraan tentang Tuhan saat itu, kami memanggilmu seorang pria
And believe me
Dan percayalah
My admiration for you hasn't died
Kekagumanku padamu belum mati
But every word you say today
Tapi setiap kata yang kamu katakan hari ini
Gets twisted 'round some other way
Gets twisted ‘bulat dengan cara lain
And they'll hurt you if they think you've lied
Dan mereka akan menyakitimu jika mereka mengira telah berbohong


Nazareth's most famous son
Putra Nazaret yang paling terkenal
Should have stayed a great unknown
Seharusnya tinggal yang tak dikenal
Like his father carving wood
Seperti ayahnya ukiran kayu
He'd have made good
Dia pasti sudah berhasil
Tables, chairs and oaken chests
Meja, kursi dan peti kayu
Would have suited Jesus best
Akan sangat cocok dengan Yesus
He'd have caused nobody harm
Dia tidak akan menyebabkan kerusakan bagi siapa pun
No one alarm
Tidak ada alarm


Listen Jesus, do you care for your race?
Dengarkan Yesus, apakah kamu peduli dengan rasmu?
Don't you see we must keep in our place?
Tidakkah kamu lihat kita harus tetap di tempat kita?
We are occupied
Kita sibuk
Have you forgotten how put down we are?
Sudahkah anda lupa bagaimana meletakkan kita?
I am frightened by the crowd
Saya ketakutan oleh orang banyak
For we are getting much too loud
Karena kita terlalu keras
And they'll crush us if we go too far
Dan mereka akan menghancurkan kita jika kita melangkah terlalu jauh
If we go too far
Jika kita melangkah terlalu jauh


Listen Jesus to the warning I give
Dengarkanlah Yesus akan peringatan yang kuberikan
Please remember that I want us to live
Harap diingat bahwa aku ingin kita hidup
But it's sad to see our chances weakening with ev'ry hour
Tapi menyedihkan melihat peluang kita melemah menjelang jam tiga
All your followers are blind
Semua pengikut Anda buta
Too much heaven on their minds
Terlalu banyak surga di pikiran mereka
It was beautiful, but now it's sour
Itu indah, tapi sekarang asam
Yes it's all gone sour
Ya itu semua pergi asam
Ah — ah ah ah — ah
Ah — ah ah ah — ah
God Jesus, it's all gone sour
Ya Tuhan Yesus, semuanya sudah habis asam


Listen Jesus to the warning I give
Dengarkanlah Yesus akan peringatan yang kuberikan
Please remember t
Harap diingat t