Terjemahan Lirik Rufus Wainwright - Lagu Peach Trees

Is true love a trip to Chinatown
Apakah benar cinta perjalanan ke Chinatown
Or being held in one’s opium gaze
Atau ditahan dengan tatapan opium seseorang
Under the peach trees
Di bawah pohon persik
There I’ll sit and wait
Di sana aku akan duduk dan menunggu


Is true love a long walk through Bryant park
Apakah cinta sejati berjalan lama melalui taman Bryant
Or being held in the month of May
Atau ditahan di bulan Mei
under the peach trees
di bawah pohon persik
There I will be, will be until you come and get me
Aku akan berada di sana sampai kamu datang dan menjemputku


Cause I’m so tired of waiting in restaurants
Karena saya sangat bosan menunggu di restoran
reading the critics and comics alone
membaca kritik dan komik saja
With a waiter with a face made for currency
Dengan pelayan dengan wajah dibuat untuk mata uang
Like a coin in ancient Rome
Seperti koin di Roma kuno


And I really do wish you were here next to me
Dan aku benar-benar berharap kau ada di sini di sampingku
cause I’m going to see James Dean
Karena aku akan menemui James Dean
There I will be
Aku akan di sana
Under the peach trees with him
Di bawah pohon persik bersamanya