Terjemahan Lirik Lagu The Proclaimers - Sweet Little Girls

Sweet little girls
Gadis kecil manis
Cut a swathe through this world
Potong sebuah omong kosong melalui dunia ini
Using skills that they get
Menggunakan keterampilan yang mereka dapatkan
From their mothers
Dari ibu mereka
Sweet little girls
Gadis kecil manis
Might like ribbons and curls
Mungkin seperti pita dan ikal
But they most like to torture their brothers
Tapi mereka paling suka menyiksa saudara laki-laki mereka


And sweet little girls
Dan gadis kecil manis
Love their friends
Cintai teman mereka
'Till it hurts
“Sampai sakit
Or until they can find them another
Atau sampai mereka bisa menemukannya lagi


Watch their lips, they make a circle like
Perhatikan bibir mereka, mereka membuat lingkaran seperti
“Coo coo coo coo”
“Coo coo coo coo”
But the words their saying softly are
Tapi kata-kata yang mereka ucapkan itu lembut
Cruel cruel cruel
Kejam kejam kejam


Sweet little girls
Gadis kecil manis
Cut a swathe through this world
Potong sebuah omong kosong melalui dunia ini
Using skills that they get
Menggunakan keterampilan yang mereka dapatkan
From their mothers
Dari ibu mereka


Watch their lips, they make a circle like
Perhatikan bibir mereka, mereka membuat lingkaran seperti
“Coo coo coo coo”
“Coo coo coo coo”
But the words their saying softly are
Tapi kata-kata yang mereka ucapkan itu lembut
Cruel cruel cruel
Kejam kejam kejam


Yeah sweet little girls
Ya gadis kecil manis
Cut a swathe through this world
Potong sebuah omong kosong melalui dunia ini
Using skills that they get
Menggunakan keterampilan yang mereka dapatkan
From their mothers
Dari ibu mereka
Using skills that they get from their mothers
Menggunakan keterampilan yang mereka dapatkan dari ibu mereka
Using skills that they get from their
Menggunakan keterampilan yang mereka dapatkan dari mereka
Aah aah etc…
Aah aah dll …