Terjemahan Lirik Alicia Keys - Lagu Sure Looks Good To Me

Life is cheap, bittersweet
Hidup itu murah, pahit
But it taste good to me
Tapi rasanya enak untuk saya


Take my turn, crash and burn
Ambil giliran saya, kecelakaan dan bakar
That’s how it’s supposed to be
Begitulah seharusnya


So don’t rain on my parade
Jadi jangan turun di parade saya
Life’s too short to waste one day
Hidup terlalu singkat untuk menyia-nyiakan satu hari


I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Saya akan mengambil risiko semuanya, kebebasan untuk jatuh
Yes it sure looks good to me
Ya itu pasti terlihat baik untuk saya


Time passed by and leaves you behind
Waktu berlalu dan meninggalkanmu
Take it naturslly
Ambillah naturslly


Heaven knows (OH) There’s so much more
Surga tahu (OH) Ada lebih banyak lagi
More than what we see
Lebih dari apa yang kita lihat


So don’t rain on my parade
Jadi jangan turun di parade saya
Life’s too short to waste one day
Hidup terlalu singkat untuk menyia-nyiakan satu hari


I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Saya akan mengambil risiko semuanya, kebebasan untuk jatuh
Yes it sure looks good to me
Ya itu pasti terlihat baik untuk saya


(HEY) Sure looks good to me
(HEY) Yakin terlihat baik bagiku


Ooh, ooh, oooo, ooohh
Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa
Ya, ya, yeaaaa


Ooh, ooh, oooo, ooohh
Ooh, ooh, oooo, ooohh
Yea, yea, yeaaaa
Ya, ya, yeaaaa


Deep in my mind Im secure we can buy
Jauh di lubuk hatiku aku aman kita bisa beli
I wanna see the light before I die or I lie in an empty space,
Saya ingin melihat cahaya sebelum saya mati atau saya berbaring di tempat yang kosong,


The darkness comes and I’ve been telling my soul
Kegelapan datang dan saya telah menceritakan jiwaku
And me and myself we turn around, we’re getting old,
Dan aku dan diriku sendiri, kita berbalik, kita sudah tua,


But the lightning crashing, foolish emotions
Tapi kilat menerjang, emosi bodoh
From the bruises and the beauty in this moment that we’re feeling,
Dari memar dan keindahan saat ini yang kita rasakan,


And I feel like I’m seeing the world inside of me
Dan aku merasa seperti melihat dunia dalam diriku
But I can tell you that I know, it’s getting easier to breathe,
Tapi saya dapat memberitahu Anda bahwa saya tahu, semakin mudah untuk bernafas,


There’s a cold in the morning, endless equation
Ada dingin di pagi hari, persamaan tak berujung
Of who’ve we’ve become, it’s a complex situation
Dari siapa kita sebenarnya, ini adalah situasi yang kompleks


So live, love, life give love
Jadi hidup, cinta, hidup memberi cinta
Live, love, life, give love
Hidup, cinta, hidup, berikan cinta
Live, love, life, give love
Hidup, cinta, hidup, berikan cinta
It’s who are we anyway
Itu siapa kita?


So don’t rain on my parade
Jadi jangan turun di parade saya
Life’s too short to waste one day
Hidup terlalu singkat untuk menyia-nyiakan satu hari


I’m gonna risk it all, the freedom to fall
Saya akan mengambil risiko semuanya, kebebasan untuk jatuh
Yes it sure looks good to me
Ya itu pasti terlihat baik untuk saya


(HEY) It sure looks good to me
(HEY) Ini pasti terlihat bagus untuk saya
(I’m telling you) Sure looks good to me
(Saya memberitahu Anda) Tentu terlihat baik untuk saya


(YEA) Sure looks good to meeee
(YEA) Tentu terlihat bagus untuk meeee


Meee, yeaaa
Meee, yeaaa
Looks good to me, whoo, yea, yea, yeaaa
Tampak baik bagiku, whoo, ya, ya, yeaaa