Yah aku ingat hari pertamaku di sekolah umum
I was very scared of getting pummeled
Saya sangat takut dipukul
And sure enough I did at first recess
Dan tentu saja saya lakukan pada saat istirahat pertama
I got pegged in the head by a big red ball
Aku dipatok di kepala oleh bola merah besar
It stung and my head hung
Itu tersengat dan kepalaku tergantung
Back to class with a bloody nose
Kembali ke kelas dengan hidung berdarah
And soon it was lunch time
Dan sebentar lagi waktunya makan siang
Mom said I should ask about how poor kids could get fed
Ibu bilang aku harus bertanya tentang bagaimana anak-anak malang bisa diberi makan
So I got a book of tickets and a schedule and it read
Jadi saya mendapat buku tiket dan jadwal dan terbaca
Monday-Hotdog
Senin-Hotdog
Tuesday-Taco
Selasa-Taco
Wednesday-Hamburgers and Chocolate Milk
Rabu-Hamburger dan Susu Coklat
Thursday-Sloppy Joes and Burritos in a bag
Kamis-Sloppy Joes dan Burrito di dalam tas
Friday was Pizza Day
Jumat adalah Hari Pizza
The best day of the week
Hari terbaik dalam seminggu
All the kids would line up super early just to eat
Semua anak akan mengantre super awal hanya untuk makan
Monday-Hotdog
Senin-Hotdog
Tuesday-Taco
Selasa-Taco
Wednesday-Hamburgers and Chocolate Milk
Rabu-Hamburger dan Susu Coklat
Thursday-Sloppy Joes and Burritos in a bag
Kamis-Sloppy Joes dan Burrito di dalam tas
Friday was Pizza Day
Jumat adalah Hari Pizza
The best day of the week
Hari terbaik dalam seminggu
It always came with salad and a side of cold green beans
Itu selalu datang dengan salad dan sisi kacang hijau dingin
Hooray for Pizza Day
Hore untuk Hari Pizza
Hooray for Pizza Day
Hore untuk Hari Pizza
I miss Pizza Day
Aku rindu hari pizza
The best day of the week
Hari terbaik dalam seminggu
I remember my first day of junior high
Aku ingat hari pertamaku di SMP
I had hair spray in my hair and my pants were way too tight
Saya menyemprotkan rambut di rambut dan celana saya terlalu kencang
And all the breakers and new wavers and the rockers and the preps
Dan semua pemutus dan wavers baru dan rocker dan preps
Would all be in their places on the front lawn or the steps
Semua akan berada di tempat mereka di halaman depan atau di tangga
I hung out with some punker kids who used to make me laugh
Aku nongkrong dengan beberapa anak punker yang biasa membuatku tertawa
(oi oi oi)
(oi oi oi)
I got thrown into the dumpster by some rich kids near the cafe
Aku dilempar ke tempat sampah oleh beberapa anak kaya di dekat kafe
As time went on we figured out it was totally uncool
Seiring berjalannya waktu, kami tahu itu sama sekali tidak keren
To eat the wellfare lunch
Makan siang wellfare
Provided by the school
Disediakan oleh sekolah
So in poser punker fashion we just mooched off all the kids
Jadi dalam mode posker punker kita hanya mengeluarkan semua anak
And lived off eating candy bars and bags of nacho chips
Dan hidup dari makan permen dan kantong keripik nacho
Monday-Hotdog
Senin-Hotdog
Tuesday-Taco
Selasa-Taco
Wednesday-Hamburgers and Chocolate Milk
Rabu-Hamburger dan Susu Coklat
Thursday-Sloppy Joes and Burritos in a bag
Kamis-Sloppy Joes dan Burrito di dalam tas
Friday was Pizza Day
Jumat adalah Hari Pizza
The best day of the week
Hari terbaik dalam seminggu
It always came with salad and a side of cold green beans
Itu selalu datang dengan salad dan sisi kacang hijau dingin
Hooray for Pizza Day
Hore untuk Hari Pizza
Hooray for Pizza Day
Hore untuk Hari Pizza
I miss Pizza Day
Aku rindu hari pizza
The best day of the week
Hari terbaik dalam seminggu
Well now I'm out of school and I don't have a job
Nah sekarang saya keluar dari sekolah dan saya tidak punya pekerjaan
(You're a slob)
(Anda adalah orang bodoh)
I just sit around all sweaty and lethargic
Aku hanya duduk berkeringat dan lesu
And I'm just thinking 'bout where it all went
Dan aku hanya berpikir di mana semuanya berjalan