Terjemahan dan Arti Lirik Girls Aloud - Deadlines & Diets

It’s 3am and you still look gorgeous
Ini jam 3 pagi dan kamu tetap tampil cantik
My morning-after feeling’s kicking in
Pagi saya-setelah perasaan menendang masuk
I hate to say but I’m feeling nauseous
Aku benci mengatakannya tapi aku merasa mual
I put that down to too much gin
Aku memasukkannya ke gin terlalu banyak


I’m cool until reality
Aku keren sampai kenyataan
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
Temui aku di wajah dan teteskan telepon di teh dan
You left no number
Kamu tidak meninggalkan nomor
Left your wedding ring
Meninggalkan cincin kawin Anda
There’s nothing left to do but kick back and sing
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali menendang balik dan menyanyi


I’ve seen it before
Aku pernah melihatnya sebelumnya
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


Now just when things are going groovy
Sekarang hanya ketika hal-hal yang akan groovy
I see the rain clouds coming in
Aku melihat awan hujan masuk
Wham-bam my life simply says don’t movie
Wham-bam hidup saya hanya mengatakan tidak film
But as I’m going down ill grin
Tapi saat aku sedang sedih


I’m cool until reality
Aku keren sampai kenyataan
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
Temui aku di wajah dan teteskan telepon di teh dan
You left no number
Kamu tidak meninggalkan nomor
Left your wedding ring
Meninggalkan cincin kawin Anda
There’s nothing left to do but kick back and sing
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali menendang balik dan menyanyi


I’ve seen it before
Aku pernah melihatnya sebelumnya
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


I’ve seen it before (yeah)
Aku sudah pernah melihatnya (yeah)
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


I’m cool until reality
Aku keren sampai kenyataan
Hits me in the face and drops a phone in the tea and
Temui aku di wajah dan teteskan telepon di teh dan
You left no number
Kamu tidak meninggalkan nomor
Left your wedding ring
Meninggalkan cincin kawin Anda
There’s nothing left to do but kick back and sing
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan kecuali menendang balik dan menyanyi


I’ve seen it before
Aku pernah melihatnya sebelumnya
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


I’ve seen it before (yeah)
Aku sudah pernah melihatnya (yeah)
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


I’ve seen it before (yeah)
Aku sudah pernah melihatnya (yeah)
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik


I’ve seen it before (yeah)
Aku sudah pernah melihatnya (yeah)
I’ll see it again
Aku akan melihatnya lagi
A never ending story of
Sebuah cerita yang tidak pernah berakhir
Deadlines, diets, and devious men
Tenggat waktu, diet, dan pria licik