Melacak sebuah satelit, balok dalam aksinya,
Life lies bleeding live in your living room,
Hidup berdarah terletak di ruang tamu Anda,
Our senses on remote control, overkill on overload
Indra kita di remote control, berlebihan pada overload
From Lockerbie to Lebanon’s getting closer every day
Dari Lockerbie sampai Lebanon semakin dekat setiap hari
Hollywood to Hungerford’s an impression away
Hollywood untuk Hungerford adalah kesan pergi
I like to watch implausible pledges of polite politicians
Saya suka menonton janji politisi sopan yang tidak masuk akal
I like to watch them even more than my video nasties
Saya suka menonton mereka bahkan lebih dari nasties video saya
I like to watch
saya suka menonton
The bleating of a bimbo, a back-stabbing beauty queen
Mendengkurnya bimbo, ratu kecantikan yang menusuk kembali
Titillating tabloids trigger off a wet dream into action
Tabloid yang memikat memicu sebuah mimpi basah beraksi
A fatal attraction, private lives are up for auction
Daya tarik yang fatal, kehidupan pribadi untuk dilelang
A cupboard full of skeletons are coming out to play
Sebuah lemari penuh kerangka keluar untuk dimainkan
I like to watch disasters in replay and rerun in slow-mo
Saya suka menonton bencana dalam pemutaran ulang dan memutarkannya dengan lambat
I like to watch on the spot interviews, kicking in front doors
Saya suka menonton wawancara langsung, menendang pintu depan
I like to watch
saya suka menonton
To watch as my face is reflected in blank TV screens
Untuk menonton saat wajahku tercermin di layar TV kosong
The programmes are over, I like to pretend that that’s
Programnya selesai, saya suka berpura-pura seperti itu
Me up there making headlines, camera closeups
Aku di sana membuat berita utama, closeups kamera
Catching my right side
Menangkap sisi kanan saya
I don’t care if it’s only a moment
Saya tidak peduli apakah itu hanya sesaat
As long as it’s peak-time
Selama itu waktu puncak
Just as long as all of my friends and family see me
Selama semua teman dan keluarga saya melihat saya
The world will know my name – come on down
Dunia akan tahu namaku – turunlah
I like to watch psychologists speculate, analysts analise
Saya suka melihat para psikolog berspekulasi, analis menganalisa
I like to watch my methods and motives, the topic of talk shows
Saya suka melihat metode dan motif saya, topik talk show
I like to watch
saya suka menonton
Switch off, turn on
Matikan, nyalakan