Arti dan Lirik Moonsorrow - Jumalten Kaupunki / Tuhatvuotinen Perintö

TUHATVUOTINEN PERINTÖ
DUA PULUH HARI PERINT & OUML;
Prelude
mendahului


Tuhannen vuotta olemme kulkeneet
Ribuan tahun telah berlalu
eksyksissä, etsien kadotettua
hilang, hilang, hilang
kansaamme, ja katso!
orang-orang kita, dan lihatlah!
edessämme avautuu tie
pintu depan membuka jalan
jumalten kaupunkiin.
kota dewa.


JUMALTEN KAUPUNKI
KOTA ALLAH


Tuon laakson pohjalla
Itulah dasar lembah itu
taivaiden tornien ympäröimänä.
langit menara langit, dan deru langit.
Joet vilkkaat risteävät
Sungai salib dan sungai yang semarak
aikaa ammoista kuljettaen.
waktu dengan membawa amunisi.


Saattue pysähtyy
Konvoi akan berhenti
lämpimään sateeseen.
di tengah hujan, di malam hari.
Jossain kaukaisuudessa
Di suatu tempat di kejauhan
pronssitorvi soi – kuunnelkaa!
pronssitorvi soi – dengarkan!


Tie aukenee laaksoon,
Jalan masuk ke lembah,
Vedet ain' virtaa alaspäin
Air tidak mengalir turun
Ikuisuuteen aika vie,
Keabadian membutuhkan waktu,
Kultaiseen taloon jumalten.
Ke rumah emas para dewa.


Ukkonen valaisee
Lampu guntur menyala
seinämät vuorten jylhien.
Dinding dindingnya keriput.
Vesi rummuttaa kattoa metsän
Drum air di atap hutan
sen kansaa raviten.
orang yang bergizi.


Tuhannen vuotta kulunut kai
Ribuan tahun telah berlalu
on siitä kun täältä lähdimme.
adalah siit & auml; kapan t & auml; lt; auml; l Cobalah untuk tidak hdimme.
Vihdoin olemme kotona
Akhirnya kita di rumah
Kaupungissa ikuisten.
Di kota kekekalan.


Tie aukenee laaksoon,
Jalan masuk ke lembah,
vedet ain' virtaa alaspäin.
air tidak mengalir ke Pegunungan Alpen.
Ikuisuuteen aika vie,
Keabadian membutuhkan waktu,
kultaiseen taloon jumalten.
rumah emas para dewa.


Puisen pöydän äärellä
P & auml; n & auml; rell & auml;
esi-isät juhlivat.
nenek moyang tidak akan merayakannya
Sirpaleissa rikotun lumouksen
Istirahat mengintai di sirip
jalat veressä tanssien.
kaki veress & auml; menari.


Vesi kadonneen järvenselän
Air hilang di air;
iäisyydessä lepää.
i & auml; isyydess & auml; bertumpu & auml; & auml;.
Heikko pinta peilityyni väreilee
Permukaan yang lemah mengelupas
vain kosketuksesta ihmisen.
hanya dengan menyentuh manusia


Tuhannen vuottaa ja
Ribuan daun bawang dan
veljet toisensa pettävät.
saudara laki-laki dan perempuan dan lainnya.
Niin jumalten kaupungin
Jadi kota tuhan
kauneus edessämme katoaa.
Keindahan kita lenyap.