Terjemahan Lirik Lila McCann - Lagu Just One Little Kiss

(Kim Carnes/Greg Barnhill)
(Kim Carnes / Greg Barnhill)


I thought you were just a friend
Saya pikir Anda hanya seorang teman
Someone I could talk to when I needed a shoulder
Seseorang yang bisa saya ajak bicara saat dibutuhkan bahu
Seemed like just another night
Sepertinya hanya satu malam lagi
Somehow you just happened by
Entah bagaimana kamu baru saja terjadi
But you knew better
Tapi kau tahu lebih baik
I found out when we kissed
Aku tahu kapan kita berciuman


And oh, just one little kiss
Dan oh, hanya satu ciuman kecil
And now I know what I missed
Dan sekarang aku tahu apa yang aku rindukan
Baby all my life and I was not expecting this
Sayang sepanjang hidupku dan aku tidak mengharapkan ini
Now you got me where I live
Sekarang kamu sampai dimana aku tinggal
With just one little kiss
Hanya dengan satu ciuman kecil


They say things we leave unsaid
Mereka mengatakan hal-hal yang tidak kita idamkan
They just turn into regrets
Mereka hanya berubah menjadi penyesalan
When nights get long and lonely
Saat malam semakin lama dan sepi
Somehow baby you got through
Entah bagaimana bayi Anda berhasil melewatinya
I’ve been waiting for you too
Aku sudah menunggumu juga
I didn’t know, I found out when we kissed
Saya tidak tahu, saya tahu kapan kita berciuman


And oh, just one little kiss
Dan oh, hanya satu ciuman kecil
And now I know what I missed
Dan sekarang aku tahu apa yang aku rindukan
Baby all my life and I was not expecting this
Sayang sepanjang hidupku dan aku tidak mengharapkan ini
Now you got me where I live
Sekarang kamu sampai dimana aku tinggal
With just one little kiss
Hanya dengan satu ciuman kecil


You think that love forsakes you
Anda berpikir bahwa cinta akan meninggalkan Anda
Then by surprise it takes ahold
Maka secara mengejutkan itu dibutuhkan ahold


And oh, just one little kiss
Dan oh, hanya satu ciuman kecil
And now I know what I missed
Dan sekarang aku tahu apa yang aku rindukan
Baby all my life and I was not expecting this
Sayang sepanjang hidupku dan aku tidak mengharapkan ini
Now you got me where I live
Sekarang kamu sampai dimana aku tinggal
With just one little kiss
Hanya dengan satu ciuman kecil