lagu The Smiths - Terjemahan Lirik Stretch Out And Wait

All the lies that you make up
Semua kebohongan yang Anda buat
What’s at the back of your mind ?
Apa yang ada di belakang pikiran anda?
Oh, your face I can see
Oh, wajahmu aku bisa lihat
And it’s desperately kind
Dan itu sangat baik
But what’s at the back of your mind ?
Tapi apa yang ada di belakang pikiran Anda?


Two icy-cold hands conducting the way
Dua tangan sedingin es melakukan jalannya
It’s the Eskimo blood in my veins
Ini darah Eskimo di pembuluh darahku
Amid concrete and clay
Di tengah beton dan tanah liat
And general decay
Dan peluruhan umum
Nature must still find a way
Alam masih harus mencari jalan
So ignore all the codes of the day
Jadi abaikan semua kode hari ini
Let your juvenile influences sway
Biarkan pengaruh remaja Anda bergoyang
This way and that way
Dengan cara ini dan dengan cara itu
This way, that way
Dengan cara ini, dengan cara itu
God, how sex implores you
Tuhan, bagaimana seks memohon padamu
To let yourself lose yourself
Biarkan dirimu kehilangan dirimu sendiri


Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Let your puny body, lie down, lie down
Biarkan tubuhmu yang lemah, berbaring, berbaringlah
As we lie, you say
Saat kita berbohong, katamu
As we lie, you say
Saat kita berbohong, katamu
Stretch out and …
Stretch keluar dan …
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Let your puny body lie down, lie down
Biarkan tubuhmu yang lemah berbaring, berbaringlah


As we lie, you say :
Saat kita berbohong, Anda berkata:
Will the world end in the night time ?
Akankah dunia berakhir di malam hari?
(I really don’t know)
(Saya benar-benar tidak tahu)
Or will the world end in the day time ?
Atau akankah dunia berakhir di siang hari?
(I really don’t know)
(Saya benar-benar tidak tahu)
And is there any point ever having children ?
Dan apakah ada gunanya punya anak?
Oh, I don’t know
Oh, saya tidak tahu
All I do know is we’re Here and it’s Now
Yang saya tahu adalah kita ada di sini dan sekarang


So … stretch out and wait
Jadi … berbaring dan tunggu
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
There is no debate, no debate, no debate
Tidak ada debat, tidak ada debat, tidak ada debat
How can you conciously contemplate
Bagaimana Anda bisa merenung dengan serius
When there’s no debate, no debate ?
Bila tidak ada debat, tidak ada debat?
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Stretch out and wait
Stretch out dan tunggu
Wait
Tunggu
Wait
Tunggu
Wait
Tunggu
Wait
Tunggu
Oh …
Oh …