Terjemahan Lirik Jimmy Buffett - Livingston Saturday Night

Jimmy Buffett
Jimmy Buffett
You got your Tony Lama's on your jeans pressed tight,
Anda membawa celana panjang Tony Lama ke jins Anda dengan ketat,
You take a few tokes, make you feel all right,
Anda mengambil beberapa pukulan, membuat Anda merasa baik-baik saja,
Rockin' and rollin' on a Livingston Saturday Night.
Rockin ‘dan rollin’ di Livingston Saturday Night.


Pickup's washed and you just got paid.
Pickup dicuci dan Anda baru saja dibayar.
With any luck at all you might even get laid,
Dengan sedikit keberuntungan sama sekali Anda bahkan bisa terbaring,
'Cause they're pickin' and a-kickin'
Karena mereka memilih dan menendang
on a Livingston Saturday Night.
di Livingston Saturday Night.


So won't you listen to the sound of a hot country band,
Jadi tidak akan Anda mendengarkan suara band negara panas,
Boot heels shufflin' on the dance floor sand
Sepatu boot shufflin ‘di atas pasir dan lantai pasir
Sing a song, play some pong, shoot a little pool,
Nyanyikan sebuah lagu, mainkan beberapa pong, tembaklah sedikit kolam renang,
Hittin' on the honeys right out of high school.
Hittin ‘pada honeys langsung dari SMA.
Yeah, fifteen will get you twenty,
Ya, lima belas akan membawamu dua puluh,
but that's all right,
tapi tidak apa-apa,
“Cause they're rockin and a rollin' on a
“Karena mereka rockin dan rollin ‘di a
Livingston Saturday Night
Livingston Sabtu Malam


So won't you listen to the sound of the hot country band,
Jadi tidak akan Anda mendengarkan suara band negara panas,
Boot heels shufflin' on the dance floor sand,
Sepatu boot shufflin ‘di atas pasir dan lantai pasir,
Hum a song, play some pong, eat a deviled egg,
Hum sebuah lagu, mainkan beberapa pong, makan telur deviled,
Temperature is rising, better pop another keg.
Suhu naik, lebih baik pop tong lain.


Fifteen will get you twenty, but that's all right,
Lima belas akan membawamu dua puluh, tapi tidak apa-apa,
'Cause they'll be rockin' and a rollin' on a
Karena mereka akan rockin ‘dan rollin’ on a
Livingston Saturday Night.
Livingston Sabtu Malam.