Terjemahan dan Arti Lirik Guus Meeuwis - Brabant

Een muts op mijn hoofd
Sebuah topi di kepalaku
Mijn kraag staat omhoog
Kerahku sudah habis
Het is hier ijskoud
Di sini dingin sekali
Maar gelukkig wel droog
Tapi untungnya, kering


De dagen zijn kort hier
Hari-hari singkat di sini
De nacht begint vroeg
Malam dimulai lebih awal
De mensen zijn stug
Orang-orang itu bodoh
En er is maar een kroeg
Dan hanya ada sebuah bar


Als ik naar mijn hotel loop
Saat aku berjalan ke hotel
Na een donkere dag
Setelah hari yang gelap
Dan voel ik mijn huissleutel
Lalu aku merasakan kunci rumahku
Diep in mijn zak
Jauh di dalam saku


Ik loop hier alleen
Aku berjalan di sini sendirian
In een te stille stad
Di kota yang sepi
Ik heb eigenlijk nooit last
Saya tidak pernah benar-benar terganggu
Van heimwee gehad
Apakah kerinduan?
Maar de mensen ze slapen
Tapi orang yang mereka tidur
De wereld gaat dicht
Dunia sudah tutup
En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang


Ik mis hier de warmte
Aku rindu panasnya disini
Van een dorpscafé
Dari kafe desa & eacute;
De aanspraak van mensen
Klaim orang
Met een zachte G
Dengan G yang lembut


Ik mis zelfs het zeiken
Aku bahkan merindukannya
Op alles om niets
Segala sesuatu tentang apa-apa
Was men maar op Brabant
Apakah hanya Brabant?
Zo trots als een Fries
Sombong seperti seorang Frisian


In het zuiden vol zon
Di selatan penuh dengan sinar matahari
Woon ik samen met jou
Aku tinggal bersamamu
Het is daarom dat ik zo
Itu sebabnya aku begitu
Van Brabanders hou
Van Brabanders suka


Ik loop hier alleen
Aku berjalan di sini sendirian
In een te stille stad
Di kota yang sepi
Ik heb eigenlijk nooit last
Saya tidak pernah benar-benar terganggu
Van heimwee gehad
Apakah kerinduan?
Maar de mensen ze slapen
Tapi orang yang mereka tidur
De wereld gaat dicht
Dunia sudah tutup
En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang


De Peel en de Kempen
Peel dan Kempen
En de Meierij
Dan susu
Maar het mooiste aan Brabant
Tapi yang paling indah dari Brabant
Ben jij, dat ben jij
Apakah kamu, itu kamu


Ik loop hier alleen
Aku berjalan di sini sendirian
In een te stille stad
Di kota yang sepi
Ik heb eigenlijk nooit last
Saya tidak pernah benar-benar terganggu
Van heimwee gehad
Apakah kerinduan?
Maar de mensen ze slapen
Tapi orang yang mereka tidur
De wereld gaat dicht
Dunia sudah tutup
En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang


Ik loop hier alleen
Aku berjalan di sini sendirian
In een te stille stad
Di kota yang sepi
Ik heb eigenlijk nooit last
Saya tidak pernah benar-benar terganggu
Van heimwee gehad
Apakah kerinduan?
Maar de mensen ze slapen
Tapi orang yang mereka tidur
De wereld gaat dicht
Dunia sudah tutup
En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang


En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang


En dan denk ik aan Brabant
Dan kemudian aku memikirkan Brabant
Want daar brandt nog licht
Karena masih ada yang menyala terang